SHE SAID - 장동건

SHE SAID - 장동건 (张东健)

넌 언제나 그렇게 말했지
你一直那么说
너만을 사랑하고 있어
一直只爱你一个
바보처럼 나는 그런말을
我像傻子一样
진심이라 믿었어
相信那个话是真心的
너에게 모든걸 걸었지만
对你献出了一切
결론은 후회뿐
结果还是只有后悔
하지만 나에게 소중했어
但对我来说很珍惜
가슴속에 묻어둘꺼야
埋在心里
이 세상을 너하나만을
在这个世界里为了你一个
위해 살아왔어
而活着
다른사람 사랑하게된
爱上别的人
널 알지 못했지
你不知道
나를 위로 하려고 하지마
不要安慰我
그런 너를 위한 변명이야
那是为了你的辩解
너의 표정뒤에 숨겨진
在你的表情里藏的
진실을 나는 알아
真实 我知道
내가 싫어졌다고 말을해
说讨厌我了
차라리 그러는게 나을꺼야
那样直接更好
나에게 마지막으로 솔직해봐
最后一次诚实的对我说
너에게 모든걸 걸었지만
对你献出了一切
결론은 후회뿐
结果还是只有后悔
하지만 나에겐 소중했어
但对我来说很珍惜
가슴속에 묻어둘꺼야
埋在心里
이 세상을 너 하나만을
在这个世界里为了你一个
위해 살아왔어
而活着
다른사람 사랑하게된
爱上别的人
널 알지못했지
你不知道
나를 위로 하려고 하지마
不要安慰我
그건 너를 위한 변명이야
那是为了你的辩解
너의 표정뒤에 숨겨진
在你的表情里藏的
진실을 나는 알아
真实 我知道
냐거 싫어졌다고 말을 해
说讨厌我了
차라리 그러는게 나을꺼야
那样直接更好
나에게 마지막으로 솔직해봐
最后一次诚实的对我说
나를 위로 하려고 하지마
不要安慰我
그건 너를 위한 변명이야
那是为了你的辩解
너의 표정뒤에 숨겨진
在你的表情里藏的
진실을 나는 알아
真实 我知道
내가 싫어졌다고 말을 해
说讨厌我了
차랄리 그러는게 나을꺼야
那样直接更好
나에게 마지막으로 솔직해봐
最后一次诚实的对我说