Prologue 珍爱的你 - 장동건

Prologue 珍爱的你 - 장동건 (张东健)

숨가쁘게 흘러가는 시간속에서
在那忙碌流逝而过的时光里
문득 뒤를 돌아보면
若是蓦然回首
난 내가 생각했던 나와는
我发现以一副与我曾所想的
아주 다른 모습으로
我极为不同的模样
서 있는걸 발견하게 된다
站在这里
지나치게 관심을 갖던 시선들
拥有过多关注的视线
내 주위를 둘러싸고 있던
围绕在我身边的
모든 것에서 잠시 떨어져
暂时离开这一切
조금은 객관적인 눈으로
用客观一些的眼光
그것들을 바라볼 수 있는 여유가
我也有了一些
내게 생겼음직도 하다
能够看那些的闲暇
아름답게 세상 살아가는 너에게
对美丽地活在这世上的你
내 모든 걸 주고 싶어아하
想要付出我的一切
나의 노래로 나를 지켜보는
用我的歌曲 对守护我的你
너에게 내마음을 주고 싶어 아하
想把我的心都给你
학교 계단에 털썩 주저앉아 길게
一屁股坐在学校的楼梯上
담배를 피우며 새벽을 함께
长长地吸一口烟
맞을 친구가 있고
有一起迎接黎明的朋友
무작정 떠난 여행길 낮선 곳에서
漫无目的出发的旅途 在陌生的地方
잠이 깰 때의 어리둥절함도 느껴보고
也感受一下醒来时的恍惚
새벽바다 앞에서 진지하게
在清晨的大海前
우리의 미래도 걱정해본다
也认真地担忧我们的未来
예전에 미쳐 몰랏던 작은 자유를
在以往疯狂 还不曾知的小小的自由
아름답게 세상 살아가는 너에게
对美丽地活在这世上的你
내 모든 걸 주고 싶어아하
想要付出我的一切
나의 노래로 나를 지켜보는
用我的歌曲 对守护我的你
너에게 내마음을 주고 싶어 아하
想把我的心都给你
아름답게 세상 살아가는 너에게
对美丽地活在这世上的你
이제 이런 변화들을
现在想把这些变化
나의 노래로 보여주고 싶다
都用我的歌展现给你
늘 나를 지켜보는 소중한 너에게
对一直守护我的珍贵的你
다시 숨가쁘게 달려야 할 시간이다
到了再次紧张奔跑的时候了
어느 순간 또 잠시 멈춰서서
在某个瞬间又再次停步
뒤를 돌아보았을 때 지금과는또
当我回头看时 期待着
다른 그런 나의 모습을 기대하며
与现在不同的我的模样