我的错觉 - 장동건

我的错觉 - 장동건 (张东健)

널 이해할께
我来理解你
하지만 힘이 들어
但是很不易
너와 내가 이렇게
你和我这样
친구로 남기로 한 후
决定做朋友后
너를 원하는 내가 왜
渴望你的我为何
그리 서툴렀었는지
会如此笨拙
왠지 어색한 마음들 때문에
不知为何 因为尴尬的内心
널 차라리 모른척 했더라면
若是干脆装作不认识你
내마음은 아파도
就算我心如刀割
이렇게 네 앞에 서서
也还是这样站在你身旁
슬픈 연극은 하지 않은 채
没有上演悲伤的戏剧
태연했을텐데
该是一副泰然模样吧
내 맘을 모르는 니가 너무 아쉬워
真是遗憾 你不懂我的心
사랑했던 너와의 기억은
曾经相爱的和你的记忆
언제나 가까이 있는 듯
仿佛总是在近处
나를 지켜주는데,
守护着我
아무일도 없는 듯 돌아서는
好似若无其事 转过身去的你
너를 이젠 느낄 수 없어
我如今感受不到你
나는 모르겠어,
我不知道
내가 왜 이러는지
我为什么会这样
잊으려는 마음으로
若怀着想要忘却的心情
널 외면하려고 하면
来逃避你
너는 금방이라도
你好像马上
나에게 돌아올 것 같아
就会回到我身边
나혼자 느끼는 착각이겠지만
虽然是我一个人的自作多情
사랑했던 너와의 기억은
曾经相爱的和你的记忆
언제나 가까이 있는 듯
仿佛总是在近处
나를 지켜주는데,
守护着我
아무일도 없는 듯 돌아서는
好似若无其事 转过身去的你
너를 이젠 느낄 수 없어
我如今感受不到你
나는 모르겠어,
我不知道
내가 왜 이러는지
我为什么会这样
잊으려는 마음으로
若怀着想要忘却的心情
널 외면하려고 하면
来逃避你
너는 금방이라도
你好像马上
나에게 돌아올 것 같아
就会回到我身边
나혼자 느끼는 착각이겠지만
虽然是我一个人的自作多情