14 - 赤い公園

14 - 赤い公園 (赤色公园)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：津野米咲

曲：津野米咲

名探偵この心理
名侦探 这份心理
解析して頂戴
请为我解析清楚
人生の選択のコツを教えて
告诉我人生抉择的诀窍吧
傷つきたくないし
既不愿受到伤害
痛みは知りたい
又想体味痛楚
嫌われたくないし
既不想被人讨厌
愛想はないし
又懒得讨好献媚
あーでもこーでもないわけでもない
既不是这样也不是那样
ちょっとやそっとが全部な14
所有细微之处都重要的14岁
何かと何かが合わぬまま
种种事物总是格格不入
頭の歯車が軋んでいる
脑海中的齿轮在吱呀作响
おれだれここどこ見失う
我究竟身处何方迷失方向
明日は来るのかな
明天真的会到来吗
名監督このシーン
名导演 这位导演
ボツにしてちょうだい
请将这一场景作废吧
どうか奈落の底から上げて
恳求你把我从深渊之底拉上去
貶されたくないし
既不愿遭受贬低
陰口はたたく
又在背后说三道四
怒られたくないし
既不想被责骂
良い子にもなれやしない
却也做不成乖孩子
邪魔させないさ
绝不让你妨碍
ただ一つの運命
这唯一的命运轨迹
それもまた
可就连这个
見えなくて
也看不见
いつかと誰かと背くらべ
与某天某人比肩而立
もう今にも崩れてしまいそう
此刻仿佛就要彻底崩坏
認めて愛してほしくても
即使渴望被认同被疼爱
言えないままの14
也始终说不出口的14岁
何かと何かが合わぬまま
种种事物总是格格不入
頭の歯車が軋んでいる
脑海中的齿轮在吱呀作响
おれだれここどこ見失う
我究竟身处何方迷失方向
明日は来るのかな
明天真的会到来吗