Overnite - Scritti Politti

Overnite - Scritti Politti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DavidGamson/GreenGartside

Written by：David Gamson/Gartside Strohmeyer/Green Gartside

When I was seventeen tell us about it green
十七岁那年 青涩懵懂地向世界诉说
There was a world to know about check it out
探索未知的天地 寻觅生命的答案
Everyday she'd call her what'd she say
她每日拨通电话 絮语呢喃着什么
Is it over yet do you love me
追问是否结束 你可还爱我
Overnite and while your trouble's away
当烦忧暂歇的深夜时分
Under the stars up above I'll build you another day
繁星之下 我将为你筑造新的黎明
Close your eyes I'll be home before it's light
阖上双眼 破晓前我必归来
And all the tears you cry will dry in the dead of night
所有夜半泪痕 都将随风消散
And now I'm in between tell us about it green
此刻我徘徊在青涩的迷惘里
It all became a mystery check it out
一切化作未解的谜题 且看分明
Everyday she calls me what does she say
她每日来电低语 诉说着什么秘密
Is it over yet do you believe them
是否已终结 你可愿相信
Overnite and while your trouble's away
当烦忧暂歇的深夜时分
Under the stars up above I'll build you another day
繁星之下 我将为你筑造新的黎明
Close your eyes I'll be home before it's light
阖上双眼 破晓前我必归来
And all the fears you have will die in the dead of night
所有恐惧将湮灭在夜的最深处
Someday maybe soon
或许就在不久的某天
We could show them a way
我们将指引他们方向
I would love just to watch it falling
我愿静观命运垂落
Oh my pretty one show me a way
亲爱的 请为我指明前路
Overnite I heard satellite say
深夜卫星低语呢喃
There'll be a wind for the west to blow all your dreams away
西风将吹散你所有梦境
Close your eyes and maybe before it's light
闭上双眼 趁黎明未至
Oh all the hopes that you have will die in the dead of night
所有期许终将湮灭于长夜
Overnite and while your trouble's away
当烦忧暂歇的深夜时分
Under the stars up above I'll build you another day
繁星之下 我将为你筑造新的黎明
Close your eyes I'll be home before it's light
阖上双眼 破晓前我必归来
And all the tears you cry will dry in the dead of night
所有夜半泪痕 都将随风消散
Overnite and while your trouble's away
当烦忧暂歇的深夜时分
Under the stars up above I'll build you another day
繁星之下 我将为你筑造新的黎明
Close your eyes I'll be home before it's light
阖上双眼 破晓前我必归来
Oh all the hopes that you have will die the dead of night
可你怀抱的期冀终溺于永夜