Philosophy Now - Scritti Politti

Philosophy Now - Scritti Politti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DavidGamson/GreenGartside

Written by：Gamson David h./Gartside Green

I just wanted to be so happy girl
我只想让你快乐 亲爱的
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
Got to believe the doctor girl
但必须相信医生的话 女孩
He told me yesterday yes he did
他昨天确实这样告诉我
Said you don't need the pharmacology
他说你不需要药物治疗
Cos I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
Don't need the cardiology
也不需要心脏治疗
To have a change of heart
来改变心意
You gotta new and dangerous condition boy
你患上了一种全新而危险的状态 男孩
He said you know you're gonna lose your own volition boy
他说你知道你会失去自己的意志 男孩
Philosophy now
现在需要新的哲学
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Could you get me a new philosophy
能否赐我新的信仰
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
I got see a prophet girl
我要去见先知姑娘
Before the day is out yes I do
在夜幕降临前必须启程
And I don't want apothecary girl
我不需要药剂师的药方
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
I got to see the avatar
我必须见到你的化身
To talk the world away
与你畅谈整个世界
You gotta a new and dangerous condition boy
你患上了一种全新而危险的症状 男孩
He said you know you're gonna lose your own volition boy
他说你知道你会失去自己的意志 男孩
Philosophy now
现在需要新的哲学
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
I just want it to be so happy girl
我只想让你幸福快乐 亲爱的
Cause I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
Got to believe the doctor girl
但必须相信医生的话 女孩
He told me yesterday yes he did
他昨天确实这样告诉我
Said you don't need the pharmacology
他说你不需要药物治疗
Cos I want you baby I do want you baby
因为我渴望拥有你 真心渴望你
Don't need the cardiology
也不需要心脏治疗
To have a change of heart
来改变心意
You gotta new and dangerous condition boy
你患上了一种全新而危险的状态 男孩
He said you know you're gonna lose your own volition boy
他说你知道你会失去自己的意志 男孩
Philosophy now
现在需要新的哲学
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Oh for a girl
哦 为了一个女孩
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
What can I do
我能做什么
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹
Fix me a world the blue shoes
为我修复一个世界 那双蓝鞋
Oh for it stirred or it shaken
噢 无论它是被搅动还是被摇晃
To get to know you
只为更了解你
Pull me through the bomb baby
带我穿越这炸弹般的爱 宝贝
What can I do the blue shoes
我该拿这忧郁的蓝鞋怎么办
Oh now I know I'm mistaken
此刻才明白自己错得荒唐
To get to love you
只为能靠近你的心房
Oh for a girl the bomb baby
噢 为了一个女孩 宝贝 她是炸弹