Holy Water - Mercyful Fate

Holy Water - Mercyful Fate/Kim Petersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want that holy water
我不想要那圣水
It makes me burn
它让我燃烧
I don't want that holy water
我不想要那圣水
I guess I'll never learn
我想我永远学不会
I'd rather drink from the devil's well
我宁愿饮下恶魔的井水
And then I'll go to hell
然后坠入地狱
I'd rather drink from the devil's well
我宁愿饮下恶魔的井水
And then I will go straight to hell ohh yeah
然后直坠地狱 哦 耶
High on the mountain of Poltersberg
在波尔特斯堡的高山上
There is a quiet lake
有一片宁静的湖泊
They say it's full of demons
传说那里满是恶魔
That Satan keeps them there
撒旦将它们囚禁于此
Wash away your darkest sins
洗净你最深重的罪孽
If that's what you believe
若这是你所信仰的
But keep in mind that if you do
但请记住，若你如此
Who is it you deceive
你究竟在欺骗谁
Cast a stone into this lake
向湖中投下一块石头
And soon a storm will rise
风暴将迅速升起
And suck out all the demons
将所有的恶魔吸出
Up into the sky
升向天空
Wash away your darkest sins
洗净你最深重的罪孽
If that's what you believe
若这是你所信仰的
But keep in mind that if you do
但请记住，若你如此
Who is it you deceive
你究竟在欺骗谁
Ohh holy water ohh holy water
哦 圣水 哦 圣水
I don't want that holy water
我不想要那圣水
It makes me burn
它让我燃烧
I don't want that holy water
我不想要那圣水
I guess I'll never learn
我想我永远学不会
I'd rather drink from the devil's well
我宁愿饮下恶魔的井水
And then I'll go to hell
然后坠入地狱
I'd rather drink from the devil's well
我宁愿饮下恶魔的井水
And then I will go straight to hell ohh yeah
然后直坠地狱 哦 耶
Deep in the valley of Blankenstein
在布兰肯斯坦的深谷中
There is a sacred pool
有一处神圣的池塘
They say that you can drink this water
他们说你可以饮下这水
It's cleansing of the soul
它能净化灵魂
Wash away your darkest sins
洗净你最深重的罪孽
If that's what you believe
若这是你所信仰的
But keep in mind that if you do
但请记住，若你如此
Who is it you deceive
你究竟在欺骗谁
I don't want that holy water
我不想要那圣水
No no no no no

It makes me burn inside
它让我内心燃烧
I don't want that holy water ohh no
我不想要那圣水 哦 不