Valentine - Concrete Blonde

Valentine - Concrete Blonde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were watching me eat
你注视着我进食的模样
You were watching me sleep
你窥探我沉睡的容颜
You were a willing sheep
你如温顺羔羊般驯服
And I was little-bo-peep
我则是牧羊的少女
And you were writing it down
你将一切记录在案
You were looking for cracks
试图寻找我的破绽
But I Look good with a knife in my back
但刀插后背的我依然明艳
Valentine I'm all mine
情人节 我属于我自己
Valentine I'm all mine
情人节 我属于我自己
With a flick of my wrist
只需我手腕轻转
And with a twitch of my lid
眼睑微颤
I'll make you wish like hell
就让你悔不当初
You never said what you did
懊悔说出那些话
And with a flick of my tongue
当我舌尖轻挑
With a lick of my lip
唇瓣微抿
You'll never work your way up To where I slipped from
你永远无法企及
Valentine My steel spine
亲爱的 我的钢铁脊梁
Shines up fine
闪耀如新
Valentine
亲爱的
Valentine I'm all mine
亲爱的 我只属于自己
I'm all mine Valentine
我只属于自己 亲爱的
Well I got a leather skin
我有着皮革般坚韧的皮肤
And I got a brick head
和砖头般顽固的脑袋
And I got clay feet
我双脚如黏土般沉重
And a heart of dead lead
心脏却似铅块死寂
And I'm all wired up
全身紧绷如弦
And from what I'm told a golden hole
听闻我体内藏着金色深渊
Valentine My steel spine
亲爱的 我的钢铁脊梁
Shines up fine Valentine
依然闪耀如新 亲爱的
Valentine I'm all mine
亲爱的 我完全属于自己
I'm all mine Valentine
我只属于自己 亲爱的
Valentine My steel spine
亲爱的 我的钢铁脊梁
Shines up fine Valentine
依然闪耀 亲爱的
Valentine I'm all mine
亲爱的 我完全属于自己
I'm all mine Valentine
我只属于自己 亲爱的