People Get Ready (The Best Of Eva Cassidy) - Eva Cassidy

People Get Ready - Eva Cassidy (伊娃·卡斯迪)

People get ready
大家准备好
There's a train a-coming
有一辆火车即将驶来
You don't need no baggage
不需要行李
You just get on board
只要上车
All you need is faith
所需要的只是你们心中的信念
To hear diesels humming
听火车的柴油哼唱
You don't need no ticket
不需要买票
You just thank the Lord
只用感谢上帝
Yeah yeah yeah

People get ready
大家准备好
For the train to Jordan
因为火车要驶去约旦
Picking up passengers
把乘客从
From coast to coast
这边海岸送到另一海岸
Faith is the key
信念是关键
Open the doors and board them
把心门敞开
There's room for all
万物都能进来
Among the loved and lost
在爱和迷失之间
Now there ain't no room
这里没有准备容身之处
For the hopeless sinner
给绝望的罪人
Who's hard on mankind
谁对人道冷酷
Just to save his own
那他只有拯救自己的份
Have pity on those
为那些
Whose chances are thinner
没有机会的人感到遗憾
Cause there's no hiding place
因为王国的宝座上
From the King on his Throne
没有他们的藏身之所
Ohh people get ready
大家准备好
There's a train a-coming
有一辆火车即将驶来
You don't need no baggage
不需要行李
You just get on board
只要上车
All you need is faith
所需要的只是你们心中的信念
To hear diesels a- humming
听火车的柴油哼唱
You don't need no ticket
不需要买票
You just thank the Lord
只用感谢上帝
Yeah yeah yeah

I'm getting ready
我已准备好
I I'm ready yeah yeah yeah
我已准备好
Oh I'm getting ready oh - oh
我已准备好
I'm ready yeah
我已准备好