I Can Only Be Me - Eva Cassidy

I Can Only Be Me - Eva Cassidy (伊娃·卡斯迪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Butterflies begin
蝴蝶初生时
From having been a larva
也曾是蠕动的幼虫
As a child is born
婴孩诞生前
From being in a mother＇s womb
蜷缩在母亲的子宫
But how many times
多少次你曾渴望
Have you wished you were some other;
成为另一个存在
Someone than who you are
而非此刻的自己
Yet who＇s to say that if all were uncovered
但若真相全然揭晓
You will like what you see;
你会爱上真实的自己
You can only be you
你只能成为你
As I can only be me
正如我只能做我自己
Flowers can not bloom
花朵未到绽放时
Until it is their season
便不会吐露芬芳
As we would not be here
若非命中注定
Unless it was our destiny
我们怎会相遇于此
But how many times
多少次你曾渴望
Have you wished to be in spaces
可曾渴望身处异境
Times places than what you were
超越此刻的时空藩篱
Yet who＇s to say with unfamiliar faces
但谁又能断言 在陌生面容里
You could any more be;
你能寻得更真实的自己
Loving you that you＇d see
愿你珍视本真的你
You can only be you
你只能成为你
As I can only be me
正如我只能做我自己
Hoooo ohooo oohooouhooooo

I can only be me
我只能做我自己