Make Money Money - John Reuben

Make Money Money - John Reuben/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Make money money make money money)
(赚钱 赚钱 赚钱 赚钱)
(Save money money save money money)
(存钱 存钱 存钱 存钱)
Left high school at sixteen
十六岁离开高中
Pick an identity
选择一个身份
Entrepreneurial dreams
创业的梦想
Find yourself a strategy
找到自己的策略
Next saturday the class of 97 is graduating
下周六97届的同学们就要毕业了
In a couple of years Ill grab a G E D
再过几年我就能拿到GED
As for now well just make ends meet
眼下我们只能勉强维持生计
Put our art in the place
将我们的艺术置于
Where its forced to succeed
它被迫成功的地方
The place where your hobbies and the real world meet
那里是你的爱好与现实世界的交汇处
Forty minute walks to work to bus tables full time
四十分钟步行去全职端盘子
With a pair of headphones on to block out traffic going by
戴着耳机隔绝路过的喧嚣
Forty back to make music all night
四十分钟回家整夜创作音乐
With a pair of headphones on to block out my life
戴着耳机隔绝我的生活
Open mic nights
开放麦之夜
Let the spit fly
让言语自由飞扬
A hundred hands reaching for the chance to try
无数双手伸向那尝试的机会
And maybe I grew up a bit too quick
也许我成长得太快
It cant be all about the music admit it
不能只靠音乐，承认吧
So if you make money money make money money money
所以如果你赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱
(Make money money make money money money)
（赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱）
You better save money money save money money money
你最好存钱存钱存钱存钱存钱
(Save money money save money money money)
(存钱 存钱 存钱 存钱 存钱)
It goes fast (goes fast)
时光飞逝 (飞逝)
No cash (no cash)
没有现金 (没有现金)
We used to shop discount racks for brand name specials
我们曾经在折扣区寻找名牌特价品
Mix and match designer scraps to look presentable
混搭设计师的边角料来显得体面
Hated on those who appeared more successful
嫉妒那些看起来更成功的人
Sloppy and broke became the look because it was affordable
邋遢和贫穷成了潮流，因为它负担得起
Before it was fashionable
在它成为时尚之前
Now kids pay good money to look poor
如今孩子们花大价钱只为显得贫穷
And get charged for the extra work
还要为额外的设计买单
Of perfectly placed character
那些精心打造的个性
Isnt that some irony
这不就是讽刺吗
Expensively indie
昂贵的独立风格
Make money money make money money money
赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱
(Make money money make money money money)
（赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱）
You better save money money save money money money
你最好存钱存钱存钱存钱存钱
(Save money money save money money money)
(存钱 存钱 存钱 存钱 存钱)
It goes fast (goes fast)
时光飞逝 (飞逝)
No cash
没有现金
I was told security with a cushion just in case
有人告诉我要有保障 以备不时之需
How can I plan for the future if I cant afford today
如果连今天都负担不起 我该如何规划未来
Rap＇s a game that mostly amateurs play
说唱是一场大多业余者参与的游戏
And there are very few professionals that are getting paid
只有极少数专业人士能从中获利
Go on there indie rappers and find your shtick
去吧 独立说唱歌手们 找到你们的特色
Throw it up against the wall and pray that it sticks
把它扔到墙上，祈祷它能粘住
We used to say no gimmicks but everybodys got one
我们曾经说没有花招，但每个人都有
No gimmicks Mine is that Ive got none
没有花招，我的花招就是我没有花招
Lost the truth marketing honesty
失去了真相，营销诚实
The rap game is a sport of psychology
说唱游戏是一场心理战
Underdogs go where they find opportunity
弱者会寻找机会
While spoiled children romanticize poverty
而娇生惯养的孩子却美化贫穷
So if you make money money make money money money
所以如果你赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱
(Make money money make money money money)
（赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱）
You better save money money save money money money
你最好存钱存钱存钱存钱存钱
(Save money money save money money money)
(存钱 存钱 存钱 存钱 存钱)
It goes fast (goes fast)
时光飞逝 (飞逝)
No cash (no cash)
没有现金 (没有现金)
Better make it last (better make it last)
最好让它持久 (最好让它持久)
Better make it last (better make it last)
最好让它持久 (最好让它持久)
So if you make money money make money money money
所以如果你赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱
(Make money money make money money money)
（赚钱赚钱赚钱赚钱赚钱）
You better save money money save money money money
你最好存钱存钱存钱存钱存钱
(Save money money save money money money)
(存钱 存钱 存钱 存钱 存钱)
It goes fast (goes fast)
时光飞逝 (飞逝)
No cash (no cash)
没有现金 (没有现金)
Better make it last (better make it last)
最好让它持久 (最好让它持久)
Better make it last (better make it last)
最好让它持久 (最好让它持久)