No Be Nah - John Reuben

No Be Nah - John Reuben/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
We're on fire on fire burning bridges
我们正燃烧 焚毁所有退路
We don't have plans on crossing back again
我们无意再次回头
Come on and spell it out put the words in our mouth
来吧 直截了当 替我们说出心声
If it is what it is easy listening
若事实如此 何不坦然接受
Come on and be quick in few words or less
来吧 言简意赅地说重点
Sound-bite me don't take that out of context
别断章取义 给我个简明扼要的回应
Speak loud make sure you're heard
大声点 确保你的声音被听见
Attention-getters rule the world
引人注目者主宰世界
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Take this line off the song put it on a bumper sticker
把这首歌的这句词摘下来 做成车尾贴标语
Billboard blanket statement guilty by association
铺天盖地的广告牌宣言 因关联而获罪
Black and white gave gray an ultimatum
非黑即白给灰色地带下了最后通牒
Conversation interrupted open to interpretation
对话被打断 留待各自解读
End of discussion
讨论到此为止
Hold on to the stereotype then bring it back
紧抱刻板印象 又把它带回
When it's time to say I told you so look how they act
当"我早说过"时刻来临 看他们如何反应
Come on play it cool dance around act a fool
来吧 装作若无其事 兜着圈子 装疯卖傻
Try and build a case off the exception to the rule
试图用特例来构建你的论点
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
We're on fire spell it out
我们热情如火 大声说出来
Be quick speak loud
要快 要响亮
We're on fire spell it out
我们热情如火 大声说出来
Be quick speak loud
要快 要响亮
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
(We're on fire spell it out)
(我们热情如火 直言不讳)
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
(Be quick speak loud)
(快人快语 掷地有声)
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
(We're on fire spell it out)
(我们热情如火 直言不讳)
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
(Be quick speak loud)
(快人快语 掷地有声)
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"
Let your yes be yeah and your no be nah
让你的"是"就是"是" "否"就是"否"