You Won’t Let Me Down Again - Isobel Campbell

You Won't Let Me Down Again - Isobel Campbell/Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You sold your soul
你出卖了灵魂
When you drank the morning dew
当饮下晨露时
Down on your luck
厄运缠身
And so thirsty through and through
干渴深入骨髓
A Crack in the mirror tells
镜中裂痕诉说着
Of seven years of pain
七年伤痛岁月
And you won't let me down again
这次你定不会让我失望
Drive through the land just to see the ocean green
穿越荒野只为看那片碧海
Race to the coast as no telling where I've been
一路飞驰向海岸 无人知晓我来自何方
Both eyes on the road ahead
双眼紧盯前方道路
Don't wanna look behind
不愿回首过往沧桑
And you won't let me down again
这次你定不会让我失望
Ten miles south of the city
城南十里烟雨处
I lose you in the rain
你的身影隐入苍茫
So you won't let me down again
这次你绝不会再让我失望
Aeroplane Aeroplane race across the fields
飞机啊飞机 掠过田野疾驰
Taking me homewards further from the deals
载我归乡途 远离纷扰事
If our love was a weaker man
若我们的爱不够坚强
Give up without a sound
或许早已无声投降
But you won't let me down again
但你不会再次让我失望
Strength is in the solitude
孤独中蕴藏力量
I try to obtain
我正努力将其握在掌
But you won't let me down again
但这次你不会再让我失望
A head full of visions I struggle to recall
脑海中闪现的幻影 我努力回想
Most ancient of wisdoms a fortitude I saw
最古老的智慧 我看见坚韧的力量
Air will crack with me
空气将随我一同碎裂
The harvest moon will rain
丰收之月将洒下甘霖
And you won't let me down again
这次你定不会让我失望
And I don't look for pity
我不需要怜悯
So if it's all the same
若一切如旧
You won't let me down again
你不会再次让我失望
You won't let me down again
你不会再次让我失望