Snake Song - Isobel Campbell

Snake Song - Isobel Campbell/Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Babe you can't hold me I'm too slippery
宝贝 你抓不住我 我太滑溜了
I do no sleepin' I get lonely
我不眠不休 却感到孤独
But you can touch me if you want to
但如果你想触碰我 也可以
But I got poison I just might bite you
但我带着毒 可能会咬你
Lie in circles on the sunlight
在阳光下蜷缩成圈
Shine like diamonds on a dark night
在黑夜中如钻石闪耀
Ain't no mercy in my smilin'
我的微笑中没有怜悯
Only fangs and sweet beguiling
只有毒牙和甜蜜的诱惑
Well the future he don't try to find me
未来他不想找到我
Skin I been through dies behind me
我经历的痛苦已留在身后
Solid hollow wrapped in hatred
坚实的空虚被仇恨包裹
Not a drop of venom wasted
每一滴毒液都不曾浪费
Babe you can slip in try to find me
宝贝，你可以悄悄尝试找到我
Hold your breath and flat deny me
屏住呼吸，矢口否认我
It makes no difference to my thinkin'
这对我的想法毫无影响
I'll be here when you start sinkin'
当你开始沉沦时，我会在这里