YOU - 山口リサ

YOU - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

Someday I wanna be like YOU
某一天 我想和你一样
It means I'll be a good mother
意思就是我适合当妈妈
Always I wanted to say
我总是想说
Thank you so much
非常感谢你
目觉めると窗の外　见惯れた景色と太阳
睁开眼睛 窗外　是早已熟悉的风景和太阳
今日を迎えふと感じた
我感觉 不经意间 迎来了今天
You gave birth to me
你生下了我
ありがとう
谢谢你
I'm so proud of you
我为你感到如此骄傲
何があっても抱きしめてくれるから
不管发生什么 你都会紧紧拥抱我
I'm so easy in my mind
我的想法是如此单纯
こうして笑ってられるよ
就这样 可以欢笑哟
Hard to say
很难说出口
いつでも心の片隅で思ってる
无论什么时候 在心灵的某个角落 不停思念
Thank you so much
非常感谢你
言叶にしたから伝わるものでもないから
那是无法用言语 表达的东西
Hard to say
很难说出口
いつでも心の片隅で愿ってる
无论什么时候 在心灵的某个角落 默默祈祷
Always be like you
我总是和你一样
谁より优しいそんな
比谁都要温柔
あなたになれるように
为了你变成你
家飞び出してあなたを泣かせ
我从家里飞奔出来 让你哭泣
叩いてくれた右颊
你在我右脸上甩了一记耳光
悔しかったけど嬉しかった
虽然我好懊悔 也很开心
You always don't leave me
你永远都不会离开我
ありがとう
谢谢你
I'm so proud of you
我为你感到如此骄傲
今になっても困らせてしまうけど
事到如今 还在让你头疼
I'm so easy in my mind
我的想法是如此单纯
もう少し甘えていたいよ
我想再 撒娇一会
Hard to say
很难说出口
いつでも心の片隅で思ってる
无论什么时候 在心灵的某个角落 不停思念
Thank you so much
非常感谢你
言叶にしたから伝わるものでもないから
那是无法用言语 表达的东西
Someday I wanna be like“YOU”
某一天 我想和你一样
So I'll become a good mother
所以我会做个好妈妈
Always I wanna thank you
我一直想感谢你
I won't forget all you did for me
我不会忘记你为我做的这一切
Someday I wanna be like YOU
某一天 我想和你一样
So I'll be a good mother
某一天 我想和你一样
Always I wanted
我一直想
Thank you
感谢你
I won't forget all you did for me
我不会忘记你为我做的这一切
Someday I wanna be like YOU
某一天 我想和你一样
So I'll become a good mother
所以我会做个好妈妈
Always I wanna thank you
我一直想感谢你
I won't forget all you did for me
我不会忘记你为我做的这一切
Someday I wanna be like YOU
某一天 我想和你一样
So I'll become a good mother
所以我会做个好妈妈
Always I wanna thank you
我一直想感谢你
I won't forget all you did for me
我不会忘记你为我做的这一切
Hard to say
很难说出口
いつでも心の片隅で思ってる
无论什么时候 在心灵的某个角落 不停思念
Thank you so much
非常感谢你
言叶にしたから伝わるものでもないから
那是无法用言语 表达的东西
Hard to say
很难说出口
いつでも心の片隅で愿ってる
无论什么时候 在心灵的某个角落 默默祈祷
Always be like you
我总是和你一样
谁より优しいそんな
比谁都要温柔
“あなた”になれるように
为了你变成你
Thank you so much
非常感谢你