Fugitive Air(Live) - Of Montreal
歌曲信息
歌曲名：Fugitive Air(Live)
歌手：Of Montreal
所属专辑：Snare Lustrous Doomings
发行时间：2015-04-17
介绍：《Fugitive Air(Live) - Of Montreal》Of Montreal & Of Montreal演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Fugitive Air(Live) - Of Montreal 文本歌词
Fugitive Air - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
I do wrong strictly speaking just for myself
严格来说 我犯错只为取悦自己
Because it makes me feel like a real man
这让我找回真实的自己
To hold germane over my business
牢牢掌控属于我的天地
And I refuse to be abused by the mill of blissful decay
我拒绝沉溺于甜蜜的腐朽漩涡
Besides
再说
I'm used to all of my scruples deserting me
我早已习惯所有良知背离
Like they don't a dare
就像它们从不存在
The lady from the block hunched over on the stool
街坊的老妇人 佝偻着身子坐在凳上
With her withered old titty out
袒露着枯槁的胸膛
Saying I've been rolled so many times
喃喃自语着 她已被戏弄了太多次
It's just feeding the pigeons
这一切不过是投喂鸽群罢了
Now her grandson swings a little rabbit by the leg
如今 她的孙儿正提着小兔子的腿儿晃荡
While his mother's playing two little wooden flutes
而他的母亲 正吹奏着两支小小的木笛
Yeah I will
是的 我愿意
Playing some fugitive air to escape the streets' waggeries
奏一曲飘零的旋律 以逃离这街巷的戏谑与荒唐
Pathetic
可悲
Has anybody here seen my orphan blonde
这里可有人见过我那金发流浪儿？
Has anyboby seen where he's gone
可有人知道他去了何方？
What he thinks I owe him is his former life but
他以为我亏欠他的是旧日生涯，可
How can I unmake someone else's mistakes
我怎能弥补他人所铸的过错？
I guess I was his antihero the bitter word on his lips
我想我是他口中的反英雄 那句苦涩的咒骂
I hope I never feel a terror like when you discovered
愿我永不再感受那种恐惧 当你发现时那般
Your autonomy had flipped
你的自主之权已然颠覆
I feel like I possess only the bright aspect
我只拥有他光鲜的一面
Of his ability but none of the good ones
却未继承他能力中的良善
I'm a walking mausoleum the scent of rotting flesh
我是座行走的陵墓 弥漫着腐烂的恶臭
Mother always loved you best
母亲总是最偏爱你
Liked your teeth upon her breast
喜欢你的牙齿在她胸前
They remove the oils from the eyes of street cats
他们从流浪猫眼中提取油脂
Through some shitty witchcraft
借由某种卑劣的巫术
And apply to their brows and genitalia
敷于眉宇与隐秘之处
I had no idea how deeply I wounded you
我未曾知晓 我竟将你伤得如此深重
But I don't need no forgiveness
可我并不需要宽恕
And no level of contrition will ever do
再深的忏悔 亦是徒劳
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ohhh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
I do wrong strictly speaking just for myself
严格来说 我犯错只为取悦自己
Because it makes me feel like a real man
这让我找回真实的自己
To hold germane over my business
牢牢掌控属于我的天地
And I refuse to be abused by the mill of blissful decay
我拒绝沉溺于甜蜜的腐朽漩涡
Besides
再说
I'm used to all of my scruples deserting me
我早已习惯所有良知背离
Like they don't a dare
就像它们从不存在
The lady from the block hunched over on the stool
街坊的老妇人 佝偻着身子坐在凳上
With her withered old titty out
袒露着枯槁的胸膛
Saying I've been rolled so many times
喃喃自语着 她已被戏弄了太多次
It's just feeding the pigeons
这一切不过是投喂鸽群罢了
Now her grandson swings a little rabbit by the leg
如今 她的孙儿正提着小兔子的腿儿晃荡
While his mother's playing two little wooden flutes
而他的母亲 正吹奏着两支小小的木笛
Yeah I will
是的 我愿意
Playing some fugitive air to escape the streets' waggeries
奏一曲飘零的旋律 以逃离这街巷的戏谑与荒唐
Pathetic
可悲
Has anybody here seen my orphan blonde
这里可有人见过我那金发流浪儿？
Has anyboby seen where he's gone
可有人知道他去了何方？
What he thinks I owe him is his former life but
他以为我亏欠他的是旧日生涯，可
How can I unmake someone else's mistakes
我怎能弥补他人所铸的过错？
I guess I was his antihero the bitter word on his lips
我想我是他口中的反英雄 那句苦涩的咒骂
I hope I never feel a terror like when you discovered
愿我永不再感受那种恐惧 当你发现时那般
Your autonomy had flipped
你的自主之权已然颠覆
I feel like I possess only the bright aspect
我只拥有他光鲜的一面
Of his ability but none of the good ones
却未继承他能力中的良善
I'm a walking mausoleum the scent of rotting flesh
我是座行走的陵墓 弥漫着腐烂的恶臭
Mother always loved you best
母亲总是最偏爱你
Liked your teeth upon her breast
喜欢你的牙齿在她胸前
They remove the oils from the eyes of street cats
他们从流浪猫眼中提取油脂
Through some shitty witchcraft
借由某种卑劣的巫术
And apply to their brows and genitalia
敷于眉宇与隐秘之处
I had no idea how deeply I wounded you
我未曾知晓 我竟将你伤得如此深重
But I don't need no forgiveness
可我并不需要宽恕
And no level of contrition will ever do
再深的忏悔 亦是徒劳
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
Ooh ohhh
Fugitive Air(Live) - Of Montreal LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Wraith Pinned To The Mist And Other Games - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Let's have bizarre celebrations 让我们来一场奇异的庆祝 Let's forget who for
-
2
Bunny Ain’t No Kind of Rider (Live) - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Saw her at go kissing girls what a shock 在夜店撞见她亲吻女孩 多么震惊 I said yo
-
3
Plastis Wafer - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lover face I'll view you as the revolver 爱人脸庞 我将你视作致命枪膛 Introduced in my play act one 在我
-
4
St. Exquisite's Confessions - Of Montreal I'm so sick of sucking the d**k of this cruel cruel city I've forgotten what it takes to please a woman But that's all
-
5
Oslo In The Summertime - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Oslo in the summertime nobody can fall asleep 夏日奥斯陆，无人能入眠 I'm staring out the window
-
6
Heimdalsgate Like A Promethean Curse - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm in a crisis I need help 我深陷危机 急需援手 Come on mood shift shift back to
-
7
Gronlandic Edit - Of Montreal Yo ahh I am satisfied hiding in our friend's apartment 我很满意隐藏在我们朋友的公寓 Only leaving once a day to buy some grocerie
-
8
She’s a Rejecter (Live) - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Thank you so much for coming 万分感谢你的到来 Thanks it so much coming 由衷感激你的光临 One
-
9
The Past Is A Grotesque Animal - Of Montreal The past is a grotesque animal And in its eyes you see How completely wrong you can be How completely wrong you can
-
10
Suffer For Fashion - Of Montreal 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Thank your like 感谢你的喜欢 We just want to emote till we're dead 我们只想尽情宣泄 直至生命尽头 I