She’s a Rejecter(Live) - Of Montreal

She’s a Rejecter (Live) - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you so much for coming
万分感谢你的到来
Thanks it so much coming
由衷感激你的光临
One two one two three
一二一二三
Uhh uhh uhh uhh uhh

My my
我的天啊
You've busted me
你彻底击垮了我
Like a robocop
就像机械战警般
Strike me
狠狠击中了我
With your riding crop
手握你的马鞭
I'm forever going celibate tomorrow
明日我将永守独身
Tonight like success knows no shame
今夜如成功般不知羞耻
Oh no she's a rejector
哦不 她是拒绝者
I must protect myself
我必须保护自己
There's the girl that left me bitter
那个让我心碎的女孩就在那里
Want to pay some other girl to just walk up to her
真想雇个女孩走到她面前
And hit her
想狠狠伤害她
But I can't I can't I can't I can't I can't
但我做不到 做不到 做不到 做不到 做不到
My my
我的天啊
This demon heart
这颗被恶魔占据的心
Of the master's hand
受控于主人之手
Crush me
彻底击垮我
Why I don't understand
为何我始终无法理解
And I know you're not her
明知你已不是从前的她
'Cause the girl of my dreams
因为我梦中的女孩
Is probably God
或许就是上帝
Still I want you
但我依然渴望你
Oh no she's a rejector
哦不 她是拒绝者
I must protect myself
我必须保护自己
There's the girl that left me bitter
那个让我心碎的女孩就在那里
Want to pay some other girl to just walk up to her
真想雇个女孩走到她面前
And hit her
想狠狠伤害她
But I can't I can't I can't I can't I can't
但我做不到 做不到 做不到 做不到 做不到
I can't just hit her
我终究无法伤害她
No no no no no

I want to but
虽然很想这么做
I can't I can't I can't
但我做不到 做不到 做不到
Just hit her
终究无法伤害她
No no I can't I can't I can't
不 我做不到 我做不到 我做不到
I can't hit her oh
我无法伤害她啊
No no I can't I can't I can't
不 我做不到 我做不到 我做不到
Ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh

Thank you so much
非常感谢