Heimdalsgate Like a Promethean Curse(Live) - Of Montreal

Heimdalsgate Like A Promethean Curse - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in a crisis I need help
我深陷危机 急需援手
Come on mood shift shift back to good again
快让阴郁消散 重回晴朗心境
Come on mood shift shift back to good again
快让阴郁消散 重回晴朗心境
Come on be a friend
请做我的挚友
Nina Twin is trying to help and I
妮娜双生正竭力相助
Really hope that she succeeds
我衷心期盼她能成功
Though I picked the thorny path myself
虽荆棘之路是我自选
I'm afraid afraid of where it leads
却恐惧着未知的前程
Chemicals don't strangle my pen
化学物质无法扼杀我的灵感
Chemicals don't make me sick again
化学物质不会再次让我沉沦
I'm always so dubious of your intent
我总是对你的意图充满疑虑
Like I can't afford to replace what you've spent
仿佛我无力偿还你所付出的一切
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Nina Twin is trying to help and I
妮娜双生正竭力相助
Really hope she gets me straight
真心希望她能让我清醒
'Cause my own inner cosmology
因为我内心的宇宙
Has become too dense to navigate
已混沌得无法航行
Oh oh oh oh oh oh oh

I'm in a crisis I need help
我深陷危机 急需援手
Come on mood shift shift back to good again
快让阴郁消散 重回晴朗心境
Come on mood shift shift back to good again
快让阴郁消散 重回晴朗心境
Come on be a friend
请做我的挚友
Come on be a friend
请做我的挚友
Two three four
二 三 四
Chemicals don't flatten my mind
药物无法麻痹我的思绪
Chemicals don't mess me up this time
这次药物不会让我迷失方向
Know you bait me way more than you should
你引诱我的程度远超应有
And it's just like you to hurt me when I'm feeling good
在我感觉良好时伤害我 这确实像你的作风
Ahha

Come on chemicals
来吧 化学物质
Ahha

Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals
来吧 化学物质
Come on chemicals ya
来吧 化学药剂啊