Shelter - Corrinne May

Shelter - Corrinne May (符美云)

Composed by：Corrinne May Ying Foo

Is it something I might have said
是因为我的言语吗
You're walking around
你不断地来回踱步
With your head to the ground
垂头丧气
And your eyes are watery red
你布满血丝的眼里泛着泪光
I know you've been through rough times
我知道你受到了巨大的伤痛
Kicked around thrown to the ground
受到沉重打击
But you've always been the strong one
但你一直是个坚强的人
So don't tell me that nobody gets you
所以不要对我说没有人能理解你
'Cause I'm standing in your corner
因为此刻我在你家门前
Knocking at tour door
敲响你家的门
You don't have to be alone
你不必再孤独一人
Just call my name
呼唤我的名字
Let me be an answer
让我来解答所有吧
'Cause it hurts me to see you this way
因为看到你如此失落令我感到难过
I wanna ease your pain
我想为你抚平伤痛
Help me understand
试着帮我去理解你
Let me be your shelter my friend
我的朋友让我成为你的港湾
We share a bond
我们是一体的
You and I we belong
我们属于彼此
We're like coffee and morning trains
我们就像是咖啡和早班列车
You strip my defenses
你让我卸下心防
I catch your pretenses
我识破你的伪装
The same blood runs through our veins
我们体内流着相同的血液
I swore I'd be your lifeline
我发誓我会是你的救生圈
Made a vow that I'd surround you with love at every milestone
在每段旅程中我会用爱包围你
I'll listen when nobody gets you
当没有人理解你时我会悉心聆听你
I'm still standing in your corner
此刻我仍在你家门前
Waiting by your door
等待你来应门
You don't have to be alone
你不必再孤独一人
Just call my name
呼唤我的名字
Let me be an answer
让我来解答所有吧
'Cause it hurts me to see you this way
因为看到你如此失落令我感到难过
I wanna ease your pain
我想为你抚平伤痛
Help me understand
试着帮我去理解你
Let me be your shelter my friend
我的朋友让我成为你的港湾
It was not too long ago
这发生在不久之前
You sought to understand
你尝试去理解
You helped me mend
你修复我心灵
Remember when
铭记当时
So promise me you'll
所以向我承诺你会
Call my name
呼唤我的名字
Let me be an answer
让我来解答所有吧
'Cause it hurts me to see you this way
因为看到你如此失落令我感到难过
I wanna ease your pain
我想为你抚平伤痛
Help me understand
试着帮我去理解你
Let my be your shelter my friend
我的朋友让我成为你的港湾
My friend oh oh oh oh oh
我的朋友