Green-Eyed Monster - Corrinne May

So you say life is unfair
所以你说生活是不公的
She's got everything you wanted
她得到了你所想要的一切
And you're not even close
而你从没接近
To getting where you wish you could be
你所要到达的地方
You want to get the commendation
你很想成为一个被赞美
Love and adulation
被爱一个被众人喜爱的人
But you're stuck here on your knees
但是你一直蜷缩在这个角落
Are you happy green eyed monster
你快乐吗？嫉妒的怪物
Are you happy with your place
你在你的小天地中快乐吗？
What's the use of being haunted
不断地困扰又有何用？
Your story for glory
你曾经那些光荣的故事
Is right there in your face
在你的脸上显现出来
So be glad
那么快乐点
You're an architect creation
你是一个未经雕琢的美玉
You're one of a kind
你是一个善良的人
Just stay on track
就照原来的轨迹继续走下去吧
Because every cross can be a blessing
因为每次不幸都会是神对你的恩赐
All the gifts that you've been given
使用所有你拥有的天赋
Close your eyes and listen
不要被所看的所听的干扰
To who you're meant to be
成为那个你最想成为的人吧
Are you happy green eyed monster
你快乐吗？嫉妒的怪物
Are you happy with your place
你在你的小天地中快乐吗？
What's the use of being haunted
不断地困扰又有何用？
Your story for glory
你曾经那些光荣的故事
Is right there in your face
在你的脸上显现出来
Don't feed the monster
别喂这只叫嫉妒的怪物
Wasting time comparing
浪费时间在攀比上
Lose yourself despairing
把自己沉浸在绝望中
I hear it don't ya
我听见它在咒骂你
Hungry for our fight
渴望要和你打上一场
Are you happy
你快乐吗
Are you happy green eyed monster
你快乐吗？嫉妒的怪物
Are you happy with your place
你在你的小天地中快乐吗？
What's the use of being haunted
不断地困扰又有何用？
Your story for glory
你曾经那些光荣的故事
Is right there in your face
在你的脸上显现出来