I’m Afraid - 소영이

I'm Afraid - 소영이 (朴素英)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 겁이 나 널 잊지 못할까 봐
我害怕会忘记你
내딛는 걸음마다 모두 너라서
我迈出的每一步 都满是你的影子
또 계절은 이렇게 흘러가고
季节就这样流逝
난 여전히 그 때에 멈춰 서 있어
我依旧停留在那时 伫立原地
매일 매일 해야 할 일 중에
在每天要做的事情中
하나는 널 그리워하기
有一件是思念你
손 틈새로 빠져나간
从指缝间溜走的
추억들만 혼자 되뇌이며
只有回忆 我独自反复回味
나 어떡해 널 잊지 못하나 봐
我该怎么办 看来我还是无法将你忘怀
내쉬는 숨 안에도 온통 너라서
连我呼出的每一口气息中都是你
또 이러다 괜찮아질 거라고
又安慰自己 这样下去总会好起来的
나 스스로 토닥이는
我自我安慰着
그리움 안녕
思念啊 再见
매일 매일 해야 할 일 중에
在每天要做的事情中
다음은 널 보고파 하기
接下来就是 好想见到你
아무리 잊으려 해도
即使再怎么想忘记
네 모습만은 여전히 남아
你的模样依旧清晰如初
나 어떡해 널 잊지 못했나 봐
我该怎么办 看来我还是无法将你忘怀
내쉬는 숨 안에도 온통 너라서
连我呼出的每一口气息中都是你
또 이러다 괜찮아질 거라고
又安慰自己 这样下去总会好起来的
나 스스로 토닥이는
我自我安慰着
그리움 안녕
思念啊 再见