Remind Me To Tell You - Richard Carpenter

Remind Me To Tell You - Richard Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Mueller

I can be distant
我有时会疏离
Like an echo
如同山谷中的回音
In a canyon
飘渺而遥远
I get resistant
我会筑起心墙
And I need your understanding
需要你的体谅包容
I don't know what happens
不知为何会这样
I get removed
渐渐抽离自我
I don't mean to fade out
并非有意淡出你的世界
But when I do
但当我需要时
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
All the ways that I need you
我有多么依赖你
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
If somehow I forget to
若我一时忘记倾诉
How much I've come to rely
我有多么习惯依靠
On the strength that I find in your eyes
你眼中给予我的力量
If you feel me starting to slide
若你感觉我开始退缩
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
I can be vacant
我有时会心不在焉
Like a schoolyard
像冬日里的校园
In the winter
空荡无人
I get complacent
我会变得懈怠
My attention starts to splinter
注意力开始分散
Then from out of nowhere
然后毫无预兆地
As I'm watching you sleep
当我凝视你熟睡的模样
I have so much to tell you
我有千言万语想对你说
I guess it'll keep
就让它们先留在心底
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
All the ways that I need you
我有多么依赖你
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
If somehow I forget to
若我一时忘记倾诉
How much I've come to rely
我有多么习惯依靠
On the strength that I find in your eyes
你眼中给予我的力量
If you feel me starting to slide
若你感觉我开始退缩
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
We built the mosaic one piece at a time
我们曾将爱情拼图 一片片细心拼凑
Midnight is lavender morning is lime
午夜是淡紫晨曦是青柠
Major attention to minor detail
用极致专注雕琢细微
You take it too lightly it's certain to fail
你轻描淡写时 便是崩塌前兆
My fundamentals are sadly in need
我的根基已摇摇欲坠
Instead of advancing I tend to recede
未曾前进 反步步退缩
I'll try to change
我会试着改变
But if I should start acting the same
但若我又开始疏远
Yeah

Remind me to tell you
请提醒我告诉你
All the ways that I need you
我有多么依赖你
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
If somehow I forget to
若我一时忘记倾诉
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
All the ways that I need you
我有多么依赖你
Remind me to tell you
请提醒我告诉你
If somehow I forget to
若我一时忘记倾诉