Calling Your Name Again - Richard Carpenter

Calling Your Name Again - Richard Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Carpenter/Richard Marx

I wake up in the dark
我在黑暗中醒来
The silence brings me to my senses
寂静让我清醒
I wonder where you are
不知你身在何方
Then I feel the pain
随后痛楚袭来
The pain in my heart
心中阵阵刺痛
'Cause I'm living without your love
因我活在无你的爱里
I'm all alone for the first time
初次尝尽孤独滋味
And it doesn't seem to be a dream
这残酷并非梦境
A dream that will be over
一场终将醒来的梦
All the words you said
你曾说过的所有话语
Weren't enough to fool this heartache
都不足以抚平这心痛
The memories in my head
脑海中残留的回忆
Aren't enough to stop me falling apart
也无法阻止我支离破碎
'Cause I'm living without your love
因我活在无你的爱里
Maybe it won't be the last time
也许这不会是最后一次
I don't know how much more I can take
不知自己还能承受多少
Hopeless wide awake and here I go
绝望中清醒 我又开始沉沦
Calling your name again
再次呼唤你的名字
Thinking of all that we two had before
回忆我们曾有的一切
There's got to be more
不该就此结束
This I know
我深深明白
Calling your name again
再次呼唤你的名字
Remembering all the love you gave to me
记得你给过的所有温柔
And how we used to be
和我们曾经的模样
I think of what's to come
思绪飘向未知的明天
Then I turn and see your picture
转身瞥见你的照片
The tears began to fall
泪水便决堤而下
And soon I can't make sense of nothing at all
世界骤然失却了意义
'Cause I'm living without your love
因我活在无你的爱里
Don't think that I'll make it this time
这次恐怕撑不过去
Something tells me this is not the end
心底有个声音说 故事还未终章
Wish I could pretend but here I go
多想自欺欺人 却只能直面现实
Calling your name again
再次呼唤你的名字
Thinking of all that we two had before
回忆我们曾有的一切
There's got to be more
不该就此结束
This I know
我深深明白
Calling your name again
再次呼唤你的名字
Remembering all the love you gave to me
记得你给过的所有温柔
And how we used to be
和我们曾经的模样
Here I go
我又开始了
Calling your name again
再次呼唤你的名字
Remembering all the love you gave to me
记得你给过的所有温柔
And how we used to be
和我们曾经的模样
And how we used to be
和我们曾经的模样