Scenery Going By - Reverend Horton Heat

Scenery Going By - Reverend Horton Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah

Going down the road
沿着道路前行
And breath
深呼吸
Lookin' out my window
望向窗外
There's a world going by
世界匆匆掠过
Out here on this highway
在这条高速公路上
Is probably how I'll die
或许就是我生命的终点
I've been everywhere
我已走遍天涯
Haven't seen a thing
窗外风景匆匆掠过
But that's what you get
却什么也没看清
When you play guitar and sing
这就是抱着吉他歌唱的宿命
Hey yah oh

All the things
沿途所有
I've missed with scenery going by
随飞逝风景错过的时光
Now I'm really pissed
此刻让我绝望窒息
And I think that I might die
或许这就是我的终点
Yeah I might die
或许我会就此逝去
With scenery going by
窗外风景不断掠过
All the towns I've hit
途经的每个小镇
Nothin' more to give
都已耗尽我的热情
Little girls cry
小女孩在哭泣
This is no way to live
这不该是生活的方式
Live and die
活着然后死去
Live and die
活着然后死去
With scenery going by
窗外风景不断掠过
And it's no way to die
这不该是生命的终章
And it makes the little girls cry
惹得少女们泪眼婆娑
It's no use to try
徒劳挣扎又有何用
No time to stop
永无停歇之时
And be the scenery going by
终沦为转瞬即逝的风景
Everyone thinks it must be fun
人人都以为光鲜快活
The nightlife style
夜夜笙歌的浮华生活
You never see the sun
你从未见过阳光
See the sun
见过阳光
For years and miles
年复一年 千里奔波
The nightlife style
夜夜笙歌的浮华生活
Can't call in sick never once late
无法请假 从不迟到
No way of stoppin' out
无法停下脚步
On the Interstate
在这无尽的高速路上
Say bye bye
挥手告别
Bye bye
再见 再见
With scenery going by
窗外风景不断掠过
And it's no way to die
这不该是生命的终章
And it makes the little girls cry
惹得少女们泪眼婆娑
It's no use to try
徒劳挣扎又有何用
No time to stop
永无停歇之时
And be the scenery going by
终沦为转瞬即逝的风景
Wow look at that
哇 快看那边
Someday I'll come back
总有一天我会回来
Ride a box car
搭上一节货车车厢
On a lonesome railroad track
沿着孤寂的铁轨前行
And not look back
不再回头张望
With my napsack
背着我的行囊
I'll jump into the black
纵身跃入黑暗
And it's no way to die
这不该是生命的终章
And it makes the little girls cry
惹得少女们泪眼婆娑
It's no use to try
徒劳挣扎又有何用
No time to stop
永无停歇之时
And be the scenery going by
终沦为转瞬即逝的风景
No time to stop
永无停歇之时
No time to stop
永无停歇之时
No time to stop
永无停歇之时
Be the scenery going by
成为窗外掠过的风景
The scenery going by
那转瞬即逝的风景