夢への地図 - Stardust Revue

夢への地図 - Stardust Revue (スターダストレビュー)

作詞：根本要

作曲：根本要

果てない風の中で
在无尽的风中
靴紐結び直し
重新扣上鞋纽
曲がりくねった道
在曲曲折折的道路里
ゆっくり歩き出す
慢慢地行走
地図にもない街を
仿佛是在寻找
探すように
没有地图作为引导的道路
昨日笑って 明日は泣いて
昨天在笑声中度过 明天又哭泣
僕らはずっと歩いてる
我一直在前行
あの日の夢を追いかけながら
追寻着当年的梦想
いつかたどり着けるように
想着总有一天会实现
寄り道 ひと休み
在路旁 稍作休息
そんな繰り返し
重重复复
見つけたはずの場所は
有时候认为已经找到了
いつも蜃気楼
却只是海市蜃楼
迷った距離さえも
那未知的距离
夢に向かう地図
就是我追梦的地图
時に走って 転んで起きて
有时候走着 摔倒了 又爬起来
追い風の中 あおられて
在狂风中摇摆着
いつしか君に ふと巡り会い
或许偶尔会和你偶遇
掛け替えない 愛に気づく
或许你会感受到我对你的爱
昨日笑って 明日は泣いて
昨天在笑声中度过 明天又哭泣
僕らはずっと歩いてる
我一直在前行
あの日の夢を追いかけながら
追寻着当年的梦想
いつかたどり着けるように
想着总有一天会实现
おわり