約束 - Stardust Revue

約束 - Stardust Revue

詞：根本要

曲：根本要

眠れない夜は そっと眼を閉じて
在失眠的夜晚里静静的闭着眼
僕の肩にもたれて
我的肩也耷拉着
静かに 朝を待てばいいよ
静静的等天亮也是好的
涙が出るほど 頑張っていても
要流出眼泪般的努力
見失ってしまうような
消失了可不好
夢だって 時にはあるんだ
梦想 有时也会有的
大切な君 僕が守ろう
宝贵的你 我来守护
泣いたり笑ったり
哭着 笑着
どんな時だって そばにいるから
无论什么时候都在你身边
振り向けば いつでも
什么时候都可以回头
ずっとずっと探していた
一直一直都在寻找
君だけが 僕の夢
只有你 是我的梦想
約束しよう この愛で
为这爱做个约定吧
そういつまでも
就这样不管到什么时候
風の強い日は 飛ばされぬように
像狂风的日子里不飞走一样
冷たい雨の日には
下着冰冷的雨的那天
傘になる 僕がいるから
因为我有伞 所以想成为伞
心が空を 飛び越えていく
越过心的距离超你奔去
どうしてこんなに
这样的我怎么办呢
君を好きだって思えるんだろう
我应该是喜欢你的吧
どこまでも真っ直ぐに
无论在哪都刚正直率
ずっとずっと続いていく
一直一直都持续着
僕たちは レールのように
我们就像是铁轨一样
寄り添いあって
相依到老
生きていこう
一直生活下去
振り向けば いつでも
回头的话 无论什么时候
ずっとずっと探していた
一直一直都在寻找
君だけが 僕の夢
只有你 是我的梦想
約束しよう この愛で
为这个爱做约定吧
そういつまでも
就这样无论到何时
大切な君を 僕が守るよ
宝贵的你 我来守护