B型を愛してください - Stardust Revue

B型を愛してください - Stardust Revue (スターダストレビュー)

作詞：柿沼清史

作曲：柿沼清史

血液型の占い選手権
血型的占卜冠军
僕はタヌキで出場します
我狡猾的出场了
スタートダッシュは調子いいけど
开始冲刺的状态很好
ゴール手前でこけてビリッケツ
但到终点却是最后一名
落ち込んでチャンネル変えたら
失败了 频道变化了
星占いがトップでウキウキ
星座占卜的喜不自禁
気分転換の達人なんです
是转换气氛的达人
ネガティブすぐに忘れます
消极的马上就忘记了
お天気屋なんて言われちゃいます
可以说是跟天气一样的人
そんな僕はB型さ
这样的我是B型
世間の評価が酷過ぎです
世间的评价太过残酷
自己中に気まぐれ、責められてます
自己对自己生气 责备
何型?と訊かれ答えると
被询问 什么型
何となく空気が重くなります
不知为何空气变得沉重
だけど僕は気にしない
但是我不在意
むしろB型が嬉しいんです
果然B型是很有趣的
マイペースなんていい表現だね
我行我素是很好的表现
本当は身勝手と思ってるんでしょう
果然是自私的
もしかして迷惑かけてんのかな…?
或许会迷惑吧
気づかない僕なのさ
什么都不在意的喔
いつも心穏やかで
一直心里都很平稳
大雑把で能天気
粗枝大叶 漫不经心
急がば回らず近道で行く
如果着急回去就抄近路
転んでもただで起き上がる
只是转转就想能爬起来
木を見て森が見えません
只看到树木没看到森林
そんな僕はB型さ
这样的我是B型
団体行動ちょっと苦手です
不适合团队活动
新製品何でも買ってしまいます
新产品不管是什么都想买
結局は人生楽しんでいます
结局是人生很快乐
そんな僕はB型さ
那样的我是B型
こんな僕を愛してください
请爱那样的我
おわり