矛盾、はじめました。 - Negicco

矛盾、はじめました。 - Negicco

词：土岐麻子

曲：さかいゆう

Make up your mind

矛盾はじめました
矛盾开始了
矛盾はじめました
矛盾开始了
素晴らしい明日のため決めたの
为了美好的明天 我要下定决心
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
生まれたての私
刚刚来到这个世界的我
Ah幸せはどこに
请问幸福究竟在何处呢？
真夜中あの子のSOS
午夜时 她发出了求救信号
持ち寄ったコンビニの
便利店里的罐装啤酒 泡芙
缶ビールシュークリーム
其实只是恰巧凑一块了而已
今夜はみんなそばにいるから
今晚 大家都会在你的身边
聞かせてよ
在你安然睡去前 跟我说说吧
傷ついた胸のうち眠れるまで
说说你受伤的心 你的心里话
彼を嫌いになんてなれない
对他怎么都恨不起来的你
そんなあなたがねぇ嫌いなの
我真不喜欢看到你那样子
スッピンのあの子いつか泣き笑う
素颜的她 总有天会在泪水中欢笑
Make up your mind

矛盾気づきました
矛盾 如今才后知后觉
素敵な恋だけど
爱情虽然是美好的
素敵な私じゃいられないの
但我却无法始终美好
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
生まれたての私
刚刚来到这个世界的我
Ah幸せってなんだ
请问幸福究竟是什么呢？
もうすぐ夜が明けるわ
天很快就要亮了
悲しみは寝不足も
就算睡眠不足
分け合っていこう
也和我分享你的悲伤吧
Ah誰も知らない本当は
无人所知的真相
明日の自分の救い方
或许能成为明天的自己的救赎
だからこうやって共に生きるのよ
所以我们才像这样共同活在当下
Make up your mind

矛盾はじめました
矛盾开始了
矛盾はじめました
矛盾开始了
素晴らしい明日のため決めたの
为了美好的明天 我要下定决心
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
生まれたての疑問
上一秒产生的疑问
Ahこんにちは
你好
諦めるのはまだ早いよね
现在放弃还太早了吗
Make up your mind

矛盾はじめました
矛盾开始了
私たちいつだって
我们总是
理想と現実の迷子なの
迷失在理想和现实间
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
頑張るほど傷ついて
有时候 你越是拼尽全力
Ahいくこともあるでしょ
越会把自己弄得遍体鳞伤
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
矛盾はじめなきゃね
矛盾是必须经历的一个门槛呢
理想も現実も握っている
理想和现实 现在都紧握在手中
矛盾はじめまして
矛盾你好 初次见面
新しい私たち
焕然新生的我们
Ah信じてる
始终坚信
Ahいつの日か
总有一天
ハッピーエンド掴もう
能够把握幸福的结局
Make up your mind