SHADOWS - Nissy

SHADOWS - Nissy (西島隆弘)

詞：宏実

曲：BASIM/MUSOH

一度きりでもいい会いたくて
一次就好 我只想再见你一面
君を呼んでももう届かない声
呼唤你的声音 已经无法传进你耳畔
今までの思い出すべて
迄今为止的所有回忆
偽りなんてはずはない
决不是一场镜花水月
浮かぶのはただの真実だけ
浮现的全是真实的点滴
Tell me

隣で笑ってた君のフェイス
在身旁微笑的你的脸庞
ずっと探し続けてるけど
我一直都在寻找
見えないままで
却还是一无所获
どこまでも続くはずだろう
我和你的故事
二人のストーリー
本来可以走到多远呢？
予測できないページ
翻过难以预料的一页
めくってみてもno change
还是没有任何的改变
どうして今霞んでいくよ
为什么我和你的回忆
二人のメモリー
一点点地朦胧淡去
約束の日も
还没迎来我们约定的那一天
迎えないまま消えゆく影
你的身影就已经消失不见
Yeah wish be together

Yeah wish be together

君がいない部屋抜け出して
从没有你的房间飞奔而出
平気なふりして歩くよMy way
佯装淡然地行走在街头
好きだった二人のラブソング
当我们过去喜欢的那首情歌
街角で響けば
在街角飘荡
巡るのは戻らぬ日々だけ
萦绕在脑海的 又是那一段不复归来的时光
Tell me

当たり前に触れてたその手
曾经理所当然地触碰你的手
どんなにもがいてみても
如今不管我再怎么苦苦挣扎
辿り着けずに
都已经走不到你在的地方
どこまでも続くはずだろう
我和你的故事
二人のストーリー
本来可以走到多远呢？
予測できないページ
翻过难以预料的一页
めくってみてもno change
还是没有任何的改变
どうして今霞んでゆくよ
为什么我和你的回忆
二人のメモリー
一点点地朦胧淡去
約束の日も
还没迎来我们约定的那一天
迎えないまま消えゆく影
你的身影就已经消失不见
今なら言えるよ君無しじゃ
如今我终于能说出口 没有你
夢さえ語れないから
就连梦想 我都不愿再谈论
ねぇもう一度
呐可不可以
Give me a chance
再给我一次机会
会えたら Yo まず君を
再见到你 我会毫不犹豫地
抱きしめよう
紧紧抱住你
Don't say good bye

今だけは
至少现在
Don't say good bye oh

どこまでも続くはずだろう
我和你的故事
二人のストーリー
本来可以走到多远呢？
予測できないページ
翻过难以预料的一页
めくってみてもno change
还是没有任何的改变
どうして今かすんでゆくよ
为什么我和你的回忆
二人のメモリー
一点点地朦胧淡去
約束の日も
还没迎来我们约定的那一天
迎えないまま消えゆく影
你的身影就已经消失不见
Yeah wish be together

Yeah wish be together