Ravenskill - Dream Theater

Ravenskill - Dream Theater (梦剧场)

Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

Morning breaks
黎明破晓
Beyond the night
夜晚渐渐消逝
And she's a world away
她就要离去
Through crowded streets
穿过拥挤的街道
This quiet hooded stranger makes her way
这个戴兜帽安静的陌生人把她带走
Please excuse me
请原谅我
Sir can you help me
先生能帮我吗
Where can I find this man
在哪儿能找到这个人
Sorry can't speak someone is waiting
抱歉 不能说谁一直在等待
Yes I understand
我明白
As her will starts to fade
正如她开始消逝
And all but disappears
完全的消失
Like a ghost suddenly a boy is standing there
就像幽灵般神出鬼没 一个男孩突然站在那儿
And all is clear
一切都已经清楚
I'm your friend trust me don't be scared
我是你的朋友 信任我 不要害怕
I am looking for your father and I promise I can help
我在寻找你的爸爸 我保证我会有所帮助
Now take my hand we haven't time to spare
现在拉着我的手 已没有多少时间
Hopeful and innocent
充满希望天真无邪
Sensing no danger
感受不到威胁
He sees humanity
他看到的只有人性
Behind the stranger's eyes
在陌生人的眼中
Her true identity
她的真实身份
Will be revealed when she sheds her disguise
脱掉她的伪装才会知道
My intentions are faithful
我的真情实意
There's a chance we can still end this game
我们还有机会结束这场博弈
I'd be forever grateful
我非常感谢
To see him once again
再次见到他
You dare to stand
你敢站在
Before my eyes
站在我眼前
You're one of them
你也是他们中的一个
Why would I trust you
为什么要信任你
It's not like that
并不是那样
I can't go back
我回不去了
Hope fades away with each passing second
希望在一分一秒的消逝
Lost in this moment
在当下迷失
Is where I want to stay
这是我想待的地方
This can't be broken
无法打破
We need to find a way
我们需要寻找出路
Gabriel I would wait a lifetime
我会终生等待
Just to see your face
为了看到你的脸庞
But all we have is one more day
我们所拥有的就是明日
I remember your father was moved by my song
我记得你的父亲被我的歌声打动
I know when he sees we're united that he'll understand
他看到我们在一起就会明白
We will walk this road together
这条路我们一起走
We will face this hand in hand
我们手拉手面对这些
With music and love on our side
身边的音乐和爱
We can't lose this fight
我们不能输掉这场战斗
Tomorrow our dream comes alive
我们的梦想将会实现
Comes alive
实现