A Life Left Behind - Dream Theater

A Life Left Behind - Dream Theater (梦剧场)

Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

I never knew someone was out there
从未想过有一个人
A long way from nowhere
不知从何处来
Who could open my eyes
能让我睁开双眼
All this time while I'm sleeping
在我还沉沉入睡的时候
The world changed around me
世界已天翻地覆
Now I've never felt more alive
从未感觉如此有生气
I'm waking up
我就要醒来
From a life left behind
一个被遗忘的生命
To see what lies ahead
看看前方有什么
I'm waking up
我就要醒来
Faythe found the way
找到了出路
To bring them together
把他们聚集起来
Once and forever
过去和未来
And won't let them go
不会再放手
Nothing I say
我没有说什么
Can keep her from leaving
可以不让她离开
Her life has a meaning
她的生命有意义
I lost her a long time ago
我很久前就失去了她
I'm waking up
我就要醒来
From a life left behind
一个被遗忘的生命
To see what lies ahead
看看前方有什么
I'm waking up
我就要醒来
I'm waking up
我就要醒来
Now that yesterday's gone
昨日已逝
Won't close my eyes again
我不会闭上双眼
I'm waking up
我就要醒来
I plan to return well disguised
我打算好好伪装
Make sure that I'm not recognized
确保连自己也认不出
Tomorrow a new sun will rise
明天太阳照常升起
And somehow I'll find you
我总会找到你
Nothing will stand in my way
什么也不会阻止我
Soon I will see you again
很快就会再见到你
I'm waking up
我就要醒来
From a life left behind
一个被遗忘的生命
To see what lies ahead
看看前方有什么
I'm waking up
我就要醒来
I'm waking up
我就要醒来
I'm waking up
我就要醒来
Now that yesterday's gone
昨日已逝
Now that yesterday's gone
昨日已逝
I won't close my eyes
我不会闭上双眼
I will never look back
我不会回头
I'm waking up
我就要醒来
You be her shadow as she moves my son
你会和她如影随形 她感动了子民
But she can never know of it
但是她不会知晓
She is alone and rebels are everywhere
她孤身一人 反叛者无处不在
I'll keep her safe from all danger
我会保证她的安全 不让她有任何危险
Won't let her out of my sight
不让她离开我的视线
Did I fail to mention my honest intentions
没有表露我的真心实意
This is the chance I deserve
这是我应有的机会
Heed my words
记着我的话
Justice will be served
正义将永存