Silhouette - Julia Holter

Silhouette - Julia Holter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I go out to find
我出门寻觅
The one with whom I've seen all hours' moons
那个曾与我共赏月升月落的人
Once the curtains lifted
当帷幕升起时
And he said I only swim to you
他说只为你泅渡而来
Language is such a play
言语如戏言般轻巧
He called his exit but his eyes irresolute
他道别时眼神却游移不定
What pasts still sit today
往昔至今仍在心头萦绕
I feel I'm walking around in blue
我仿佛漫步在忧郁的蓝色里
He can hear me sing
他能听见我的歌声
He can hear me sing though he is far
即使相隔遥远 他仍能听见我的歌声
I'll never lose sight of him
我永远不会让他从视线中消失
He turned
他转身
To me then looked away
望向我 又移开目光
A silhouette a silhouette
一个剪影 一个剪影
Still returns to me
仍不断回到我身边
I'll hand him his coat
我会为他递上外套
It's exactly where he left it long ago
那物件仍在他多年前留下的位置
We'll fall all over floorboards
我们会跌倒在斑驳的地板上
I lose my breath just envisioning the scene
光是想象那画面就让我窒息
Mysteries that wake up late
深夜苏醒的未解之谜
The table's set and the painting of his face
餐桌已摆好 墙上挂着他的肖像
No time to hesitate
没有时间犹豫彷徨
I cede all my light and play abandoned fool
我放弃所有光芒 甘愿做个痴人