途絶え - Black Gene for the Next Scene

途絶え - Black Gene for the Next Scene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ｉｃｅ

曲：SAN

予感することもなかった
未曾预感到这一刻会来临
終わりは訪れた
终结已悄然降临
突然に
如此突然
すぐ其処にあったかのように
仿佛它从一开始就在那里
君には少し息苦しい部屋
对你而言略显窒息的房间
家族ですらも不明瞭な繋がりに
连家人的羁绊都模糊不清
君も例外ではない
你也不例外
仮面を外さない
不曾卸下过假面
繕った笑顔
精心修饰的笑容
それは脳を騙せるの
连大脑都能欺瞒
除々に歩み寄る
逐渐侵蚀靠近的心
心ごと蝕む
将整个灵魂蚕食
君も僕も同じさ
你我都毫无分别
この世界は
在这世界
君だけは空を飛ぶ様に
唯有你像飞鸟般
綺麗に死んでいった
优雅地逝去了生命
抜け殻になった僕は
徒留空壳的我
見透かすことが出来るんだ
此刻终于看透一切
君の過去も今も
关于你的过往与如今
思い返すよそう僕は今も
反复追忆的时光里
愛してた届かないけど
深爱却无法触及的你
孤独に包まれた夜に請えば
在裹挟孤寂的深夜祈求
いつかは癒えるのかな
伤痛能否终被治愈
君に置いていかれたまま
被你遗弃在原地的我
二人の世界終わる
两人的世界终告完结
君が望めば僕は砂になる
若你期望我便化作沙砾
風が運ぶ君を追いかけるように
随风追逐你的踪迹
見透かすことが出来るんだ
此刻终于看透一切
君の過去も今も
关于你的过往与如今
思い返すよ
反复追忆的时光里
そう毎日と言っていい
几乎每个日夜都在重复
勘違いでしょう
大概只是错觉吧
でも僕はそうやって
但我始终在假装
解ったふりした
自己已然明白
君を今も
此刻依然思念着你
愛してた届かないけど
深爱却无法触及的你
孤独に包まれた夜に請えば
在裹挟孤寂的深夜祈求
いつかは癒えるのかな
伤痛能否终被治愈
僕は君を追いかけたまま
追逐着你背影的我
忘れていく過去を
任由过往逐渐褪色
温もり薄れて凍えていても
温暖消散在刺骨寒风中
すべてが途絶えていた
所有联结皆已断绝
君との想い出だけ
唯有与你共度的回忆
確かに此処にある
确实停留在此地
締め付ける様
如同被紧紧扼住咽喉
深く深く沈む
沉入深邃的黑暗深渊
予感する事もなかった
从未料想这样的终局
終わりに全てを疑い責めた
在痛哭失声的夜晚质疑所有
泣き崩れた夜に幕を閉じる
为故事落下终幕