空よ大地よ、交わる事なく、望むほど儚く - Black Gene for the Next Scene

空よ大地よ、交わる事なく、望むほど儚く - Black Gene for the Next Scene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Rame

曲：Rame

そう過去に戻れたら
若能重返过往岁月
何をする?
该做些什么?
何を選ぶ?
该选择什么?
何を捨てる?
该舍弃什么?
何を捨てる?
又该舍弃什么?
体感するときの違い
亲身体验之时的不同感受
ひらりひらり遠く離れてしまった
轻盈地飘散至遥远彼方
君には届かないのかな
是否已无法传递给你?
あヽ空よ大地よ
啊 天空与大地啊
交わる事無く
始终不曾交汇
あヽ同じ世界に居る
啊 看似身处同一世界
そう見えるのに
却是虚无的错觉
ねぇ君が居ないの
呐 为何不见你身影
僕は違う世界
我独处异界之中
途切れた会話はもう
戛然而止的对话
夢と消えていく
随梦境渐渐消散
煌めいた過去はもう昨日の事
璀璨的过往已化作昨日泡影
何を見てる?
此刻追寻什么?
何に生きる?
为何而生存?
何に生きる?
又为何而生存?
体感するときの違い
亲身体验之时的不同感受
ひらりひらり遠く離れてしまった
轻盈地飘散至遥远彼方
君に僕の言葉は届かない
我的话语终未抵你心间
あヽ空よ大地よ
啊 天空与大地啊
交わる事無く
始终不曾交汇
あヽ同じ世界に居る
啊 看似身处同一世界
そう見えるのに
却是虚无的错觉
ねぇ君が居ないの
呐 为何不见你身影
僕は違う世界
我独处异界之中
途切れた会話はもう
戛然而止的对话
夢と消えていく
随梦境渐渐消散
言葉に詰まる
言语在此刻哽咽
夢は覚めた
梦境已然苏醒
あヽ空よ大地よ
啊 天空与大地啊
交わる事無く
始终不曾交汇
あヽ同じ世界に居る
啊 看似身处同一世界
そう見えるのに
却是虚无的错觉
ねぇ君が居ないの
呐 为何不见你身影
僕は違う世界
我独处异界之中
途切れた会話はもう
戛然而止的对话
夢と消えていく
随梦境渐渐消散
あヽ僕が居ないの
啊 此刻不见我身影
まだ君は知らない
你却仍浑然不觉
夢が覚めたら其処は
当梦境苏醒之处
現実と呼ぶ世界
便是所谓的现实世界
交わらない君よ
永不相交的你啊
僕とは違う世界
身处不同的时空
時は来た
时之沙漏已尽
僕はもう夢と消えていく
我将随梦境消散不见
夢と消えていく
随梦境渐渐消散
夢と消えていく
随梦境渐渐消散