オレンジプラネット - 徳永愛

オレンジプラネット - 徳永愛 (とくなが あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：徳永愛

作曲：徳永愛

My love 忘れようとしたはずの
我的爱人 本应早已忘却这场恋慕
恋だったのに なぜ
可为何此刻又突然渴望听见你的声音
急に声が聞きたくて なんて言うの?
这到底算是怎样的心情？
守るべきものを 選んだのでしょう?
明明早已选择好该守护的事物
思わせぶりはやめて
请别再故作暧昧姿态
こんなに胸が 疼くほど熱くなる 切ないの
此刻胸口灼痛难耐 苦涩的思念如此煎熬
つのる想い 儚い夢
日益膨胀的情愫 虚无缥缈的梦境
果てしない空へ向かって
朝着无尽苍穹奔涌而去
もう二度と 立ち止まれない 心が走る
这颗心已无法再度停驻 只能不断向前飞驰
オレンジに染まる夕陽に
纵身跃入染上橙红的夕阳余晖
罪を抱いて飛び込むから
甘愿背负所有罪孽也要坠落
何もかも脱ぎ捨てて行く
将一切桎梏尽数抛却身后
あなたの愛が 今すぐほしい
此刻只想立刻独占你的爱意
Too late どれほど時が過ぎれば
太迟了 究竟要流逝多少时光
報われるの?
才能得到救赎？
また 人目を気にしてばかり そんな関係
我们却仍在意外界的目光 维系着这般脆弱关系
私とあの女性 ふたりの呼び方
对我与那位女性的称呼
どんなふうに変わるの?
究竟会以怎样的方式改变？
曖昧なセリフで 笑っては煙草に
你只是用暧昧的台词笑着带过
火をつける
点燃指间的香烟
めぐる運命を覆す 届かない夢を抱えて
颠覆轮回的命运 怀抱着无法触及的幻梦
もう二度と 引き戻せない 奈落の海へ
朝着再也无法回头的深渊之海
オレンジに揺れる波間に
纵身跃入橙红摇曳的浪涛之间
すべて賭けて飛び込むから
赌上一切也要坠入其中
迷わずに受け止めに来て
请毫无迟疑地前来接纳我
あなたの愛に満たされたい
渴望被你的爱彻底填满身心
ひとつ叶えて 私だけを見てほしいの
请实现唯一的愿望 只注视我一人吧
壊れるほどに愛して
哪怕这份爱意会让我粉身碎骨
つのる想い 儚い夢
日益膨胀的情愫 虚无缥缈的梦境
果てしない空へ向かって
朝着无尽苍穹奔涌而去
もう二度と 立ち止まれない 心が走る
这颗心已无法再度停驻 只能不断向前飞驰
オレンジに染まる夕陽に
纵身跃入染上橙红的夕阳余晖
罪を抱いて飛び込むから
甘愿背负所有罪孽也要坠落
何もかも脱ぎ捨てて行く
将一切桎梏尽数抛却身后
あなたの愛が 今すぐほしい
此刻只想立刻独占你的爱意
おわり
终