LOVE is the BEAT - 徳永愛

LOVE is the BEAT - 徳永愛 (とくなが あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Kozue Akaboshi

作曲：Hidetoshi Suzuki

愛を照らす 光の雨 降り注いでいる
照亮爱情的 光芒之雨 正倾泻而下
びしょ濡れでも
即便被淋得湿透
かまわないの 飛びこみたい
也毫不在意 想要纵身跃入
苦い記憶 ふと気づけば 蘇るけど
苦涩的记忆 若蓦然回首 便会复苏
あなたを信じて 良かった
但能坚信着你 真是太好了
一途に好きなこと それだけ やってきた
专注追逐所爱之事 仅仅为此 坚持至今
わがままも言うけど いつだって
虽然也会任性撒娇 但无论何时
あなたといたいの
都想与你相伴
Love is the Beat
爱是心跳节奏
ふるえる私の 肩を抱くのは
轻拥颤抖的我
言葉にできない メッセージ
是无法言喻的 真挚心意
あの日 あの時 あの場所
那天 那时 那个地方
同じあの夢を 見ていた
我们共同凝望的 同一个梦境
"Love is the dream of you"
爱是你我共有的梦境
誰もいない 寒い街で ひとりぼんやり
在空无一人 寒冷的街道 独自彷徨
心の傷 負ったままで 歩き出した
背负着心灵的创伤 迈步前行
人の波に 押されながら
在人潮的推挤中
自分をさがす 運命の扉 そっと開く
找寻自我 悄然推开 命运的门扉
時代に負けないで 気持ちを しっかりと
不被时代所击溃 将信念 牢牢坚守
飛び出す準備して 最高の瞬間 あなたと
做好飞跃的准备 与你共赴 最璀璨的瞬间
Love is the Beat
爱是心跳节奏
本気で私は 夢追いかけた
我曾真心追逐 心中的理想
何度も やめようと思った
多少次 都想要放弃
だけど あなたの笑顔を
但为了再次目睹
もう一度見たくて 信じた
你的笑容而选择坚信
"Love is the dream of you"
爱是你我共有的梦境
Love is the Beat
爱是心跳节奏
涙があふれた あなたにだけは
纵使热泪盈眶 唯独面对你
絶対 見せたくないけど
绝对不愿显露脆弱
今はホントに 素直に
但此刻愿真诚坦率地
心を開いて 言えるの
敞开内心向你诉说
"Love is the dream of you"
爱是你我共有的梦境
Love is the Beat
爱是心跳节奏
小さな私を 支えてくれる
支撑渺小我的
あなたのハートが うれしい
你的真心令人雀跃
こんな私を 愛してくれた
能爱上这样不完美的我
あなたへの最初の
是我对你最初诉说的
"Love is the dream of you"
爱是你我共有的梦境
おわり
终わり