Still(LP版) - Geddy Lee

Still (LP版) - Geddy Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trick of the light
光影的错觉
Or just
亦或只是
A loss of perspective
迷失了方向
Flaw in the grand plan
宏伟蓝图中的瑕疵
Just
不过
The way it is
现实本就如此
Looks good from a distance
远观似锦
But
然而
The closer I come
越是靠近目标
It
越是
Becomes more daunting
令人却步
But
然而
These moments will pass
这些时刻终将过去
Still
尽管
Halfway up the hill
半山腰上
My fingers may bleed
我的手指可能渗血
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
Still
尽管
Standing on the hill
伫立在这半山腰
My spirit's released
灵魂已得到解脱
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
Lost in an abstract thought
迷失在虚无的思绪里
Dazed and distracted
恍惚又分神
Winded yet still i'm caught
虽已气喘吁吁 却仍困在原地
With a fragment of doubt
心存一丝疑虑
Slowed by reflection
沉思使我步履迟缓
But
然而
These moments will pass
这些时刻终将过去
Still
尽管
Halfway up the hill
半山腰上
My fingers may bleed
我的手指可能渗血
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
Still
尽管
Standing on the hill
伫立在这半山腰
My spirit's released
灵魂已得到解脱
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
It's just confusion
这不过是迷惘
An illusion
一场幻象
Easily overdone
轻易就被夸大
Here comes resolution
决心已然降临
Absolution
救赎终将到来
It's not an illusion
这并非虚幻泡影
Not a fiction
更不是虚构妄想
Easily overcome
轻易就能跨越
Here comes revolution
变革正在逼近
Absolution
救赎终将到来
Trick of the light
光影的错觉
Or just
亦或只是
Too much perspective
看得太过通透
Looks good from a distance
远观似锦
But
然而
The closer I come
越是靠近目标
It
它
Becomes more daunting
令人却步
But
然而
These moments will pass
这些时刻终将过去
Still
尽管
Halfway up the hill
半山腰上
My fingers may bleed
我的手指可能渗血
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
Still
尽管
Standing on the hill
伫立在这半山腰
My spirit's released
灵魂已得到解脱
But I've got to get there
但我必须抵达彼岸
Still
尽管