I Love Hot Nights - Jonathan Richman

I Love Hot Nights - Jonathan Richman/The Modern Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Richman

Composed by：Jonathan Richman

Well I love those hot nights when a t-shirt feels right
我钟爱这炎夏夜晚 穿着T恤正舒坦
You stay up later when everything's outside
当万物都在户外 你便迟迟不愿入眠
I stay up later why say no
我也熬夜狂欢 何必拒绝这美好
And I run through the crowd when everything says go
当万物都在躁动 我便穿梭人潮之中
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I love hot nights
我热爱这热情夏夜
Once I was tired but now I'm fine
曾经疲惫不堪 如今神采飞扬
Was uninspired but not this time
往日灵感枯竭 今夜却不同凡响
Now I'm just glad to see the harbour lights
此刻我欣喜凝望港湾灯火
Now I'm just glad to roam around at night
此刻我享受夜色漫游街头
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I love hot nights
我热爱这热情夏夜
You stay up later but it's a hot night
你迟迟不眠 因这沸腾之夜
You roam through the crowd but it's a hot night
你穿梭人群 因这灼热之夜
You don't mind the long walk home but it's a hot night
不介意漫长归途 因这滚烫之夜
You don't mind the long walk home but it's a hot night
不介意漫长归途 因这滚烫之夜
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I love hot nights
我热爱这热情夏夜
Once I was tired but I'm ok
曾经疲惫不堪 如今已释怀
Once I was lonely it's gone away
曾经孤独寂寞 如今已消散
Now I'm just glad to see the lights downtown
此刻我只为城市霓虹而欢欣
Smell the fried food and hang around
闻着油炸香气 悠闲徜徉街头
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I love hot nights
我热爱这热情夏夜
Well I love them hot nights when a t-shirt feels right
我爱这炎炎夏夜 身着T恤正惬意
You stay up later when everything's outside
当万物都在户外 你便迟迟不愿入眠
I stay up later why say no
我也熬夜狂欢 何必拒绝这美好
And I run through the crowd when everything says go
当万物都在躁动 我便穿梭人潮之中
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I love hot nights
我热爱这热情夏夜