Dancin’ Late At Night - Jonathan Richman

Dancin' Late At Night - Jonathan Richman/The Modern Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Richman

Composed by：Jonathan Richman

Well I can see the colours I can see the light
我看见斑斓色彩 我看见璀璨光芒
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
I can see in my mind what the place should be like
脑海中浮现这地方该有的模样
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
Well three am three am
凌晨三点 凌晨三点
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
Where are my friends I want to dance with them
我的舞伴们 此刻身在何方
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动
Alright
来吧
I can see the place and I can hear the band
我看见那地方 听见乐队奏响
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
I can smell that late night falafel stand
深夜法拉费小摊飘来阵阵香气
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
Well three am three am
凌晨三点 凌晨三点
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
Where are my friends where are them
我的朋友们 你们在哪里
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动
Come on let's go
来吧 我们出发
In the lonely street it's the only sound
在寂寞的街道上 这是唯一的声音
It's the only thing open for miles around
这是方圆数里唯一亮着的地方
Four am four am
凌晨四点 凌晨四点
The lonely streets I want to walk through them
我想穿过这些孤独的街道
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
If I'm gonna get it straight
若我想理清头绪
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
If I'm gonna get it right
若我想把握时机
Dancing dancing late at night
跳舞跳舞 在这深夜时光
If I'm goin to get it straight
若我想理清思绪
If I'm goin to get it right
若我想把握良机
I want dancing dancing late at night
我渴望在深夜尽情舞动