I Have Come Out To Play - Jonathan Richman

I Have Come Out To Play - Jonathan Richman/The Modern Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Richman

Composed by：Jonathan Richman

You can sit here
你可以坐在这里
But I can't sit a bit here now not now
但我一刻也坐不住 现在不行
'Cause now is the time to start up my song
因为现在是开始歌唱的时刻
Start feeling all right and stop feelin' all wrong
让心情变好 不再感到沮丧
Gotta ride my bike past the rootbeer stand
我要骑车经过根啤饮料摊
I have come out to play
我出来玩耍啦
Purple squirt gun in my hand and I'm here to stay
紫色水枪握在手 我要玩个够
Mommy mommy can't eat no more
妈妈妈妈 我再也吃不下了
I have come out to play
我出来玩耍啦
Gotta run outside that open door and I'm here to stay
奔向敞开的门外 这次我要玩个痛快
'Cause I have come out come out to play
因为我已出门 出门来玩耍
And now that I'm come out
既然我已出来
I'm here to stay
就不会再回去
I've rushed and I've raced out as fast as I can
我以最快的速度冲了出来
And I've got the purple squirt gun back in my hand
紫色水枪又回到了我手中
Yes
没错
But I'm here to stay
但我要留在这里
You can sit more
你可以继续坐着
But I can't sit a bit more now not now
但我一刻也坐不住了 现在不行
'Cause now is the time to ride my bike
因为现在是骑车的好时光
Before the twilight turns into night
趁暮色还未完全褪去
Gotta ride my bike past the rootbeer stand
我要骑车经过根啤饮料摊
I have come out to play
我出来玩耍啦
Purple squirt gun in my hand and I'm here to stay
紫色水枪握在手 我要玩个够
Mommy mommy can't eat no more
妈妈妈妈 我再也吃不下了
I have come out to play
我出来玩耍啦
Gotta run outside that open door and I'm here to stay
奔向敞开的门外 这次我要玩个痛快
Beause I have come out come out to play
因为我已出门 出门去玩耍
And now that I'm outside I'm here to stay
既然来到户外 我就要尽情玩耍
I've rushed and I've raced out as fast as I can
我以最快的速度冲了出来
And I've got the purple squirt gun back in my hand
紫色水枪又回到了我手中
Here to stay
这次我要玩个痛快
Here to stay
这次我要玩个痛快
You can sit more but
你可以继续坐着
I can't sit a bit more now not now
但我一刻也坐不住了 现在不行
'Cause now is the time to stand in the clover
因为现在是站在苜蓿丛中的时刻
Roll over and over come on over
翻滚吧 快过来
Gotta ride my bike past the rootbeer stand
我要骑车经过根啤饮料摊
I have come out to play
我出来玩耍啦
Purple squirt gun in my hand and I'm here to stay
紫色水枪握在手 我要玩个够
Mommy mommy can't eat no more
妈妈妈妈 我再也吃不下了
I have come out to play
我出来玩耍啦
Gotta run outside that open door and I'm here to stay
奔向敞开的门外 这次我要玩个痛快
Because I have come out come out to play
因为我终于出来玩耍了
And now that I'm outside I'm outside to stay
既然来到户外 我就要玩个痛快
I've rushed and I've raced out as fast as I can
我以最快的速度冲了出来
And I've got the purple squirt gun back in my hand
紫色水枪又回到了我手中
Here to stay
这次我要玩个痛快
Well I'm here to stay
我已决定不再离开