絆-KIZUNAIRO-色 - EXIT TRANCE

絆-KIZUNAIRO-色 - EXIT TRANCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUCCA

曲：流歌

絆色

こころとこころ
心与心相连
約束の場所
约定之地
きっと導くわ
定会指引方向
伝えたい
想要传达
伝えきれない
难以尽诉衷肠
果てない想いはあなた
无尽的思念全因你存在
嗚呼
啊
傍観者の日々に
若能在旁观者日常中
勇気を出したら
鼓起勇气道别
さようなら
就能改变
でも自由の定義に
但自由的定义就像
ブランコのように
摇晃的秋千般
揺れてるのね?
摇摆不定吗?
五線譜に書いた階段
五线谱上描绘的阶梯
一歩進んで二歩
向前一步退两步
下がっても
即便如此
ほんのちょっと
也只需轻吟
セツナサ歌う
这刹那的旋律
私のリアル
请感受我真实的
感じてね
存在吧
絆色
羁绊之色
こころとこころ
心与心相连
約束の場所
约定之地
きっと導くわ
定会指引方向
伝えたい
想要传达
伝えきれない
难以尽诉衷肠
ずっと
始终
あなたをさがしてた
追寻着你的身影
タトエバそう
若作比喻
あなたが光
你是耀眼光芒
私が影で
我是追随之影
見つめあえたなら
若得以彼此凝望
涙色のダイアモンド
泪光凝聚的钻石
ねえ0から輝かせたい
让我从零开始绽放光芒
冒険者の地図に
冒险者的地图若描绘
名もない希望を描けば
无名希望的形状
ほら神様が決めた
看啊 神明写就的剧本
シナリオは
终将化为
白紙とわかるでしょ?
白纸一场
願い事もしも1つ
若能实现唯一愿望
叶うとしたなら
我将不再迷茫
もう迷わない
纵使笨拙失衡
アンバランスでも
依然会笨拙地
不器用だって
展开双翼
翼を拡げ
化作清风翱翔
風になる
只因眷恋
いとしくて
如此令人怜爱
いとおしすぎて
太过珍惜这份感情
恋一滴
将点滴爱恋
想い紡いでく
编织成思念
記憶の灯を
记忆的灯火
絶やさないで
请永远守护
過去も未来も現在も
不论过去未来或是现在
もう1度
再一次
あともう1度
就再一次
あの日あの瞬間
让那天那个瞬间
永遠のリプレイ
成为永恒的回放
奇蹟がもしなくたって
纵使没有奇迹降临
羽ばたくよ
也要展翅
夢へ続く空
飞向梦想的苍穹
Fly
飞翔吧
神話になんか
无需成为神话
なれなくてもいい
保持原貌就很好
そのままでいい
无需刻意改变
怖がらないで
请不要畏惧
結んでね
紧系这份
愛を出逢いを
爱与邂逅吧
絆色
羁绊之色
こころとこころ
心与心相连
約束の場所
约定之地
きっと導くわ
定会指引方向
伝えたい
想要传达
伝えきれない
难以尽诉衷肠
ずっとあなたをさがしてた
始终追寻着你的身影
いとしくて
如此令人眷恋
いとおしすぎて
太过珍惜这份情愫
恋一滴
用点滴爱恋
染める絆色
染就的羁绊之色
記憶の灯を
记忆的灯火
絶やさないで
请永远守护
両の手で繋ぎ止めるから
用双手紧紧相系相连
嗚呼
啊
神話になんか
无需成为神话
なれなくてもいい
保持原貌就很好
そのままでいい
无需刻意改变
怖がらないで
请不要畏惧
結んでね
紧系这份
愛を出逢いを
爱与邂逅吧
天使になんか
无需成为天使
なれなくてもいい
保持本真就很好
そのままがいい
这样便是最好
ヒトリじゃないよ
你并非孤身一人
瞳を閉じればほら
若轻阖双眼便会发现
あたたかい
温暖依旧在