本能のDOUBT - EXIT TRANCE

本能のDOUBT - EXIT TRANCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：中山真斗(Elements Garden)

激しく気高き美学で
以激烈而崇高的美学
そんなハズじゃなかったなら
若现实与预期相悖
どんなハズだって言うの
你又能如何辩驳
寝ぼけないでくれる
别再说梦话了
甘美な言い訳はすぐに
甜美的借口只会
自意識を蝕んでく
逐渐侵蚀自我意识
降りるなら早くして
要放弃就趁早吧
You will be loser
你终将成为失败者
しがみつく意味履き違えてる
紧抓着错误的意义不放
ガッカリするのは
会感到失望透顶
自分のせいでしょーが
都是你自作自受吧
Ai yaiその場しのぎの覚悟じゃ
唉呀 若只是临时抱佛脚的觉悟
先が知れてるわ
结局早已注定
Get upヌルいget outバカね
起来 别再温吞吞的 滚出去 真是愚蠢
ここには何もない
这里已一无所有
Hi yai惨めなハイダウェイ
嗨呀 可悲的藏身之处
そろそろ遊びは終わらせて
差不多该结束这场游戏了
真剣勝負でかかっておいで
用全力以赴的姿态来挑战吧
Exit研ぎ澄ませ魂
出口 将灵魂磨砺至锋芒毕露
True card選んでいくよ
选出真实的底牌
Choose it信じられるものを
抉择 相信自己的直觉
本能でdoubt
以本能质疑
風向きは気にしてないの
风向如何根本无所谓
いっそ嵐になればいい
干脆掀起风暴才有趣
面白いじゃない
这样不是更有意思吗
小賢しくて可愛いわね
耍小聪明的样子真可爱呢
すぐに黙らせてあげる
马上就会让你安静下来
ギャラリーに
在观众席上
甘んじていればいいわ
乖乖当个花瓶就好了
カラダの芯の叫びを聞こう
倾听身体深处的呐喊吧
未来を操る簡単なオシゴト
操控未来可是简单的差事
Ai yaiクールにしてちゃ
唉呀 若总是保持冷漠
横取りされても仕方ない
被横刀夺爱也理所当然
Break upそこで
分手吧 就在此刻
The endダメね
结局 这样可不行
ギリギリを生き抜く
要在临界点挣扎求生
Hi yai女神はいつも
嗨呀 女神始终
胸の中に飼う自分自身
豢养在自己的胸膛之中
感じるかどうかにかかっているの
关键在于能否感知到她的存在
ナキゴトを言ったら
若说出真心话
崩れてしまうわ
一切都会崩坏
みんなヒトが良くて
大家都太过善良
弱気に群がっては
聚集在怯懦之中
羽をもがれてしまう
被折断了羽翼
可哀相ね自業自得
真是可怜 咎由自取
Ai yaiその場しのぎの覚悟じゃ
唉呀 若只是临时抱佛脚的觉悟
先が知れてるわ
结局早已注定
Get upヌルいget outバカね
起来 别再温吞吞的 滚出去 真是愚蠢
ここには何もない
这里已一无所有
Hi yai惨めなハイダウェイ
嗨呀 可悲的藏身之处
そろそろ遊びは終わらせて
差不多该结束这场游戏了
真剣勝負でかかっておいで
用全力以赴的姿态来挑战吧
Exit研ぎ澄ませ魂true card
出口 将灵魂磨砺至锋芒毕露 真实的底牌
選んでいくよ
选出它吧
Choose it信じられるものを
抉择 相信自己的直觉
見極めるの
看穿本质
まやかしはshoot down
虚伪之物 击落
騙されないわ本能でdoubt
绝不会受骗 以本能质疑