When I Get My Rewards - Nitty Gritty Dirt Band

When I Get My Rewards - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Kennerley

Oh the the night is so still
夜色如此静谧
Not a baby will cry
连婴儿都安睡
Not a chill wind will blow
寒风不再呼啸
Disturbing the sky
惊扰这片夜空
But there's no peace in me
但我心绪难平
I'm burning for you
为你炽热燃烧
I'm walking the floor in the devil's shoes
我如履薄冰 步履维艰
When I get my rewards
待我收获回报时
I will bring them to you
我将为你献上所有
I shall ask for your love and swear mine is true
祈求你的爱意 并宣誓我的真心
Will you cast me aside and see me no more
你会弃我而去 从此不再相见吗
How can I win your heart when
当我获得回报时
I get my rewards
该如何赢得你的心
They say that your hair can never touch mine
他们说你的秀发永不能与我相触
That a poor boy can't hope for a woman so fine
穷小子怎敢奢望如此美好的女子
But I work till I fall
但我仍拼命工作直至倒下
Determined to win
决心要赢得你的心
Driven by need to see you again
渴望再次见到你的执念驱使我前行
When I get my rewards
待我收获回报时
I will bring them to you
我将为你献上所有
I shall ask for your love and swear mine is true
祈求你的爱意 并宣誓我的真心
Will you cast me aside and see me no more
你会弃我而去 从此不再相见吗
How can I win your heart
如何才能赢得你的芳心
When I get my rewards
待我收获回报时
When I get my rewards
待我收获回报时
I will bring them to you
我将为你献上所有
I shall ask for your love and swear mine is true
祈求你的爱意 并宣誓我的真心
Will you cast me aside and see me no more
你会弃我而去 从此不再相见吗
How can I win your heart
如何才能赢得你的芳心
When I get my rewards
待我收获回报时
How can I win your heart
如何才能赢得你的芳心
When I get my rewards
待我收获回报时