Middle Of The Night - Charlie Robison

Middle Of The Night - Charlie Robison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's a woman in
有位女子独坐角落
The corner sitting all alone
身影与孤灯重叠成双
The barkeep's talking on the bar payphone
酒保对着投币电话絮絮低语
There's a couple on the dance floor
舞池中央情侣相拥
Tripping on the line
踩着虚浮的舞步踉跄
Well tell me why
为何我始终找不到
I can't find the door
那扇逃离的门廊
But in the middle of the night
但在这深宵未央时
Gonna be alright
一切都会好起来的
The last call still ain't near
最后一杯酒还遥遥无期
But in the middle of the night
但在这深宵未央时
Gonna see the light
终将看见曙光
Would wanna be any place but here
只想逃离这个地方
Blue ball betty and chainsaw bill
忧郁的贝蒂和电锯比尔
A june bug crawling on the window sill
六月虫在窗台上爬行
Playboy pictures on the bathroom wall
浴室墙上贴着花花公子的照片
Can you tell me why
能否告诉我缘由
I can't make sense of it all
为何我始终参不透
In the middle of the night
在这午夜时分
Gonna be alright
一切都会好起来的
The last call still ain't near
最后一杯酒还遥遥无期
But in the middle of the night
但在这深宵未央时
Gonna see the light
终将看见曙光
Would wanna be any place but here
只想逃离这个地方
I fell in love about fifteen times
我已坠入爱河十五次有余
Got a car full of dents
车身上满是磕碰痕迹
Face full of lines
脸庞刻满岁月纹路
Number sixteen just walked in
第十六位佳人正推门而入
Better sit up straight
最好挺直腰板坐正
My momma'd be proud
母亲定会为我骄傲
In the middle of the night
在这午夜时分
Gonna be alright
一切都会好起来的
The last call still ain't near
最后一杯酒还遥遥无期
But in the middle of the night
但在这深宵未央时
Gonna see the light
终将看见曙光
Would wanna be any place but here
只想逃离这个地方
In the middle of the night
在这午夜时分
Gonna see the light
终将看见曙光
Would wanna be any place but here
只想逃离这个地方