If The Rain Don’t Stop - Charlie Robison

If The Rain Don't Stop - Charlie Robison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna go downtown
我要进城去
Get me off the farm
逃离这农场生活
Find a pretty little girl
找个可爱姑娘
Take her by the arm
挽着她的臂弯
Get a whiskey and a beer
来杯威士忌和啤酒
In the mood to play
此刻只想尽情玩乐
If the rain don't stop today
若今日雨不停歇
Well I worked all summer
整个夏日我都在劳作
In the goddamn sun
在这该死的烈日下
When the boss ain't lookin'
趁老板没注意的时候
Gonna have to run
我得赶紧溜走
Down to Josephine Street
直奔约瑟芬大街
In the mood to play
此刻只想尽情玩乐
If the rain don't stop today
若今日雨不停歇
Keep on pissin' you
继续下个不停
Can drown this place
能把这儿都淹没
Look at the sky wash
仰望天空 洗净
This dirt off my face
我脸上的尘土
Been workin' all summer
整个夏天都在劳作
In the mood to play
此刻只想尽情玩乐
If the rain don't stop today
若今日雨不停歇
Say hi say howdy
打个招呼 说声你好
Say see you around
道别时再说再见
Well they ain't made a good time
他们还没创造过真正的快乐时光
I ain't found
我还没找到答案
Tell the weatherman
告诉气象员
Send that stuff my way
把雨水送到我这边
So the rain won't stop today
这样今天雨就不会停
Keep on pissin' you
继续下个不停
Can drown this place
能把这儿都淹没
Look at the sky wash
仰望天空 洗净
This dirt off my face
我脸上的尘土
Been workin' all summer
整个夏天都在劳作
In the mood to play
此刻只想尽情玩乐
If the rain don't stop today
若今日雨不停歇
Been workin' all summer
整个夏天都在劳作
In the mood to play
此刻只想尽情玩乐
If the rain don't stop today
若今日雨不停歇