clover - Bahashishi

clover - Bahashishi (オアシス)

明日で繋ぐ未来を探してた
寻找明天连接起来的未来
僕らの唄を歌おう
唱我们的歌吧
いつの日か"さよなら"が 僕らに押し寄せて
某一天再见朝我们扑过来
君が昨日へ溶けてく
你逐渐融化在昨天
｢いつでも神様は君を見てるから｣
不管什么时候神明都在守护着你
胸の奥に宿る 神話を僕に預けて
把心底蕴藏的神话交给我
世界という名の野原で
在名为世界的原野
眩しくいられる為の四つ葉を拾い集めて
收集为了能够炫目地存在的四叶草
ふとあの言葉が ふわり浮かんだよ
忽然那句话轻轻地浮现
ねぇ神様は僕を見てるかな
呐，神明在守护着我吗
灰色の顔したビルの森
有着灰色表情的高楼森林
見えない空を見上げる
抬头看看不见的天空
たまには君のこと 少し思い出すよ
偶尔会稍微想起你
広い青が見えた あの空の僕らを
可以看见广阔的蓝的那片天的我们
果てしなく続く 明日の
追寻着没有尽头持续着的明天的
背中を追いかけて今日も幸せ拾い集めて
背影，今天也要收集幸福
ふとあの言葉が ふわり浮かんだよ
忽然那句话轻轻地浮现
どうやら神様見てるみたいだよ
神明似乎在守护着
守るべき世界が 少しずつ増え出して…
应该守护的世界开始一点一点地增加
"キラキラ"たくさん見つけたよ
找到了很多熠熠生辉的东西
"さよなら"とひきかえに
和再见正相反
世界という名の野原で
在名为世界的原野
眩しくいられる為の四つ葉に包まれ笑う
被为了能够炫目地存在的四叶草包围着微笑
ねぇあの神話が今も響くよ
呐，那个神话现在也会发出回声
この唄が君に届きますように…
希望这首歌能够传到你那里