コスモスの咲く頃に - Buzy

コスモスの咲く頃に - Buzy (ビズィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ

曲：本間昭光

「週末に会いに行くね」
「周末我会去见你哦」
長い距離を越えて
跨越漫长距离
僕たちは恋をした
我们相爱了
疑う事もなく
从不曾怀疑
雪が降る夜は
飘雪的夜晚
冷たい両手僕の頬につけて
你冰冷的双手轻贴我脸颊
じゃれ合ってた
嬉闹玩耍着
おんなじ気持ちでいた
怀着相同的心意
どんなすれ違いも
无论怎样的摩擦
怖くはなかった
都未曾畏惧
あんなにも同じ未来を
那般坚信着共同的未来
信じて歩いていた
携手向前走
コスモスの咲く頃にねぇ
当大波斯菊绽放时啊
君の次の誕生日がやって来る
你的下一个生日即将来临
薬指飾るリングての
用掌心轻捧着
ひらで抱いた
那枚装饰无名指的戒指
もう遠い遠い記憶の中
若将往事封存于遥远记忆
閉じ込めたら次の季節に行ける
便能走向下一个季节
誰かを好きになれる
还能再度爱上谁吗
まだそばにいるよ
你的笑容依然萦绕身旁
その笑顔消せないよ
无法抹去啊
風も街も君を
微风和街道
想ってたあの日の色
仍带着思念你的旧日色彩
こんなにもねぇ
如此深刻地
悲しいのは
令我悲伤的是
弱い僕を僕が許せないから
无法原谅软弱的自己
白く光るのは
莹白闪耀的
今年初めての雪さ
是今年初降的雪啊
どんなすれ違いも
无论怎样的摩擦
怖くはなかった
都未曾畏惧
あんなにも同じ未来を
那般坚信着共同的未来
信じて歩いていた
携手向前走
コスモスの咲く頃にねぇ
当大波斯菊绽放时啊
君の次の誕生日がやって来る
你的下一个生日即将来临
薬指飾るリングての
用掌心轻捧着
ひらで抱いた
那枚装饰无名指的戒指