賽の河原 - BRAHMAN

賽の河原 - BRAHMAN (ブラフマン)/EGO-WRAPPIN' (エゴラッピン)

詞：TOSHI-LOW

曲：BRAHMAN

叫んで揺れた仙境に潜む
咆哮着潜入摇摆的仙境
限りない憎悪
无止尽的憎恶
耐えて耐えた犠牲の裏
忍耐着忍耐了牺牲的内部
形ない業
没有形态的行为
重ねた回向の塔崩す
崩碎重叠回向的塔
ねだる梢と賽の河原
强扭的树梢与骰子的河滩
揺るいだ決意はどこに
摇摆的决意在哪里
揺れて　鳴り響く
摇曳 奏响
世界の沈む姿を見つめる
凝视世界沉沦的姿态
一切の空
一切成空
一つ二つ三つ四つ数えて受ける
数着一二三四
無限の罰
接受无限的惩罚
砕けた自儘の死を告げる
宣告打碎自尽之死
毎に積み出す始めから
因为每当积攒出开始
えぐれた爪痕胸に
深深凹陷爪痕的胸中
再び　ここに立つ
再一次 在这里伫立
現今刻む　裏切る常に
印刻现在 背叛常在
困難さえ　裏切る言葉
连困难 背叛的语言
根も葉もない　裏切る自身
毫无根据的背叛自身
絵空事　裏切らず
也荒谬无稽 不再背叛
重ねた回向の塔崩す
崩碎重叠回向的塔
ねだる梢と賽の河原
强扭的树梢与骰子的河滩
揺るいだ決意はどこに
摇摆的决意在哪里
揺れて　ここに立つ
摇曳 在这里伫立