Smoke Rings In The Dark - Gary Allan

Smoke Rings In The Dark - Gary Allan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rivers Rutherford/Robert Houston

Composed by：Rivers Rutherford/Robert Houston

Well I won't make you tell me
我不会再让你告诉我
What I've come to understand
我已经明白的一切
You're a certain kind of woman and
你是那种女人
I'm a different kind of man
而我是另一种男人
I've tried to make you love me
我曾试图让你爱上我
You've tried to find a spark of the flame that burned and
你曾试图寻找那曾经燃烧的火花
Somehow turned to smoke rings in the dark
却在黑暗中化为烟圈
The loneliness within me
我内心的孤独
Takes a heavy toll
沉重的代价
Because it burns as slow as whiskey
因为它像威士忌一样缓慢燃烧
Through an empty aching soul and
穿过空虚而痛苦的灵魂
The night is like a dagger
夜晚如同一把匕首
Long and cold and sharp
漫长、冰冷且锋利
As I sit here on the front steps
当我坐在门前的台阶上
Blowing smoke rings in the dark
在黑暗中吹着烟圈
I- I- I know I must be going
我……我……我知道我必须离开
Because loves already gone and
因为爱情已经逝去
All I'm taking with me are the pieces of my heart and
我带走的只有心碎的碎片
All I'll leave are smoke rings in the dark
我只留下黑暗中的烟圈
The rain falls where it wants to
雨水随心所欲地落下
Wind blows where it will
风儿自由地吹拂
Everything on earth goes somewhere
世间万物都有归宿
But I swear we're standin' still
但我发誓我们却停滞不前
So I'm not going to wake you
所以我不会唤醒你
I'll go easy on your heart
我会温柔对待你的心
I'll just touch your face and drift away
我只想轻抚你的脸庞，然后悄然离去
Like smoke rings in the dark
就像黑夜中的烟圈
I- I- I know I must be going
我……我……我知道我必须离开
Because loves already gone and
因为爱情已经逝去
All I'm taking with me are the pieces of my heart and
我带走的只有心碎的碎片
All I'll leave are smoke rings in the dark
我只留下黑暗中的烟圈