Weekends - Katy McAllister

Weekends - Katy McAllister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a look outside
望向窗外
That color's getting through your window
那抹色彩正透过你的窗棂
If you know what's right
若你心知所向
You'll get yourself under my skin
便该让我住进你心底
Oooh

Hold on to 5am
紧紧抓住凌晨五点的微光
I expect you to know
我期待你能明了
I'm here to win
我此来志在必得
And baby we'll end up back here again
亲爱的 我们终将重回此地
You can count on it
你可以确信无疑
I can't remember
我已记不清
My whole last weekend
上个周末的点点滴滴
I think I may have been
或许我们
Playing pretend
一直在玩着假装游戏
Is it just me
是我的错觉吗
Or are we two kids again
还是我们重返童真年纪
Doing nothing
无所事事
Even doing nothing on the weekends
连周末也慵懒度日
Aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah

On our way to the big tall buildings
通往高楼大厦的路上
We pass everything
我们经过万千风景
So why on earth does your old street
为何你旧时的街道
Look so much fun to me
在我眼中如此欢愉
Why is traffic so exciting
为何车流都如此雀跃
And it feels like we are hiding
仿佛我们正躲藏嬉戏
Take your time
慢慢来别着急
'Cuz I'm taking mine
我也在享受这光阴
I can't remember
我已记不清
My whole last weekend
上个周末的点点滴滴
I think I may have been
或许我们
Playing pretend
一直在玩着假装游戏
Is it just me
是我的错觉吗
Or are we two kids again
还是我们重返童真年纪
Doing nothing
无所事事
Doing nothing
无所事事
I can't remember
我已记不清
What the sky even looked like
天空原本的模样
But I saw big city lights in your eyes
却在你眼中看见璀璨灯火
Is it just me
是我的错觉吗
Or are we a d**n good time
还是我们正享受美好时光
Doing nothing
无所事事
Even doing nothing on the weekends
连周末也慵懒度日
Aaah aaah aaah

Aaah

Even doing nothing on the weekends
连周末也慵懒度日
Aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah

Check out this old worn trampoline
看看这张破旧的蹦床
Let's kick a can or hide and seek
我们来踢罐子或捉迷藏
I don't think
我不觉得
I need any any of that sleep
我需要任何睡眠时光
Join me on this old trampoline
和我一起在这旧蹦床上
Let's kick a can or hide and seek
我们来踢罐子或捉迷藏
I don't think you need
我觉得你也不需要
Any any of that sleep
任何睡眠时光
I can't remember
我已记不清
My whole last weekend
上个周末的点点滴滴
I think I may have been
或许我们
Playing pretend
一直在玩着假装游戏
Is it just me
是我的错觉吗
Or are we two kids again
还是我们重返童真年纪
Doing nothing doing nothing
无所事事 虚度年华
Yeah

I can't remember
我已记不清
What the sky even looked like
天空原本的模样
Yeah I saw big city lights in your eyes
但你的眼眸中映着都市霓虹
Is it just me
是我的错觉吗
Or are we a d**n good time
还是我们正享受美好时光
Doing nothing
无所事事
Even doing nothing on the weekends
连周末也慵懒度日
Oooh

Nothing on the weekends
周末无所事事
Nothing on the weekends
周末无所事事
Nothing on the weekends
周末无所事事